Lyrics and translation magical2 - Ok
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
響かせよう世界に
友情のオーケストラ
Faisons
résonner
le
monde
avec
l'orchestre
de
l'amitié
きっと会った瞬間に
運命のタクトは
Sûrement
au
moment
où
nous
nous
sommes
rencontrés,
la
baguette
du
destin
a
煌めくリズム
刻み出した
Marqué
un
rythme
étincelant
形や音色
違う
みんなとだから
Des
formes
et
des
sonorités
différentes,
mais
grâce
à
chacun
d'entre
nous
作れるハーモニー
笑顔くれる魔法
On
peut
créer
une
harmonie,
une
magie
qui
nous
fait
sourire
響かせよう世界に
Faisons
résonner
le
monde
友情のオーケストラ
L'orchestre
de
l'amitié
ちょっとアップテンポで行こう
Allons-y
un
peu
plus
vite
胸の音符光らせて
En
illuminant
les
notes
de
notre
cœur
夢をみる気持ちは
Le
désir
de
rêver
est
いつだってフォルテシモ
Toujours
un
fortissimo
何でも叶えられそう
On
peut
tout
réaliser
無敵
素敵
マジカルなミュージック
Une
musique
invincible,
magnifique
et
magique
きっとどんなピンチも
チャンスにできるよ
Sûrement
on
peut
transformer
n'importe
quel
danger
en
chance
ミスしたときは
一緒に歌おう
Si
on
se
trompe,
chantons
ensemble
前向き
元気
クール
みんなのメロディ
Une
mélodie
positive,
énergique
et
cool
pour
chacun
ひとりも
絶対
欠けたらダメだよね
Personne
ne
doit
jamais
manquer
どこまでも届くよ
Elle
atteindra
l'infini
友情のオーケストラ
L'orchestre
de
l'amitié
もっとハッピーつかまえよう
Cherchons
davantage
de
bonheur
ピュアな願い消さないで
Ne
supprimons
pas
nos
désirs
purs
泣いちゃいそうな気持ちは
Les
sentiments
qui
nous
font
pleurer
sont
分け合ってピアニシモ
Partager
à
pianissimo
なんだか待ちきれない
On
est
impatient
未来
キラリ
マジカルなミュージック
L'avenir,
brillant,
une
musique
magique
響かせよう世界に
Faisons
résonner
le
monde
友情のオーケストラ
L'orchestre
de
l'amitié
ちょっとアップテンポで行こう
Allons-y
un
peu
plus
vite
胸の音符光らせて
En
illuminant
les
notes
de
notre
cœur
夢をみる気持ちは
Le
désir
de
rêver
est
いつだってフォルテシモ
Toujours
un
fortissimo
何でも叶えられそう
On
peut
tout
réaliser
無敵
素敵
マジカルなミュージック
Une
musique
invincible,
magnifique
et
magique
響かせよう世界に
Faisons
résonner
le
monde
友情のオーケストラ
L'orchestre
de
l'amitié
ちょっとアップテンポで行こう
Allons-y
un
peu
plus
vite
無敵
素敵
マジカルなミュージック
Une
musique
invincible,
magnifique
et
magique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryou Nakamura, Non Pa
Attention! Feel free to leave feedback.