majiko - HUSH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation majiko - HUSH




HUSH
CHUCHOTEMENT
One, two, three...
Un, deux, trois...
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Well, got a silly little girl
Eh bien, j'ai une petite fille idiote
She's on my mind
Elle est dans mon esprit
Look out about
Fais attention à elle
She looks so fine
Elle a l'air si belle
She's the best girl
Elle est la meilleure fille
That I ever had
Que j'ai jamais eue
Said that she's gonna make me
Elle a dit qu'elle allait me faire
Feel so sad
Se sentir si triste
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Hey now hush, hush
Hé, maintenant, chuchote, chuchote
I thought I heard you callin' my name
Je pensais t'entendre appeler mon nom
Now hush, hush
Maintenant, chuchote, chuchote
You broke my heart
Tu as brisé mon cœur
And knocked, knocked me down
Et tu m'as fait tomber, tomber
Hush, hush
Chuchote, chuchote
I thought I heard you call my name
Je pensais t'entendre appeler mon nom
Hush, hush
Chuchote, chuchote
You broke my heart
Tu as brisé mon cœur
But not, not the dream now
Mais pas, pas le rêve maintenant
Early in the mornin'
Tôt le matin
And oh late in the evenin'
Et oh, tard le soir
Oh gotta believe me, honey
Oh, tu dois me croire, mon chéri
Oh never want you, baby
Oh, je ne veux jamais te voir, bébé
Hush, hush
Chuchote, chuchote
I thought I heard you callin' my name
Je pensais t'entendre appeler mon nom
Now hush, hush
Maintenant, chuchote, chuchote
You broke my heart
Tu as brisé mon cœur
But not, not the dream now
Mais pas, pas le rêve maintenant
Now hush, hush
Maintenant, chuchote, chuchote
Well, I thought I heard you call my name
Eh bien, je pensais t'entendre appeler mon nom
Now hush, hush
Maintenant, chuchote, chuchote
You broke my heart
Tu as brisé mon cœur
But not, not the dream now
Mais pas, pas le rêve maintenant
Early in the mornin'
Tôt le matin
And oh late in the evenin' oh
Et oh, tard le soir, oh
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na





Writer(s): Joe South


Attention! Feel free to leave feedback.