majiko - Amadeus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation majiko - Amadeus




クリスマス前の子供みたいだ
это как ребенок перед Рождеством.
色めく街
Красочный город
高鳴り
Высокий звук
見果てぬ夢
Мечта, которая никогда не закончится.
闇を走る銀河鉄道みたいだ
это как Галактическая железная дорога, бегущая сквозь тьму.
平らな地球
Плоская Земля
分かつ時
Пришло время понять.
忘れ得ぬ夢
Сон, который невозможно забыть.
平面の四角い世界から
Из квадратного мира самолета
抜け出した二つめの身体で
со вторым телом, которое вырвалось наружу.
今は触れられず 見えないモノを
я не могу прикоснуться к нему сейчас, я не могу увидеть его сейчас.
映し出す一つだけのレンズで
только с одной линзой
そこはどこ?
где это?
君はずっと震えてるの?
ты все время дрожишь?
分かるでしょう
вот увидишь.
出ておいで
выходить.
すぐにでも
немедленно.
抱きしめたい
я хочу обнять тебя.
壊れるほど
чем больше она ломается
そこはどこ?
где это?
君はずっと泣いてるの?
ты все время плачешь?
分かるでしょう
вот увидишь.
傷つけて
сделай мне больно.
すぐにでも
немедленно.
抱きしめたいよ
я хочу обнять тебя.
痛いほど
это больно.
アマデウス
Амадей
悲劇は始まるのさ
трагедия начинается.
歪な月
Искаженная Луна
重なり
Перекрытие
目覚めぬ夢
Сон, который не просыпается.
奥行きのない寒い部屋から
Из холодной комнаты без глубины.
連れ出して 手を離さないように
вытащи его, не отпускай.
まだ答えられず 解けない想い
я пока не могу ответить на этот вопрос.
言い表す一つだけのフレーズで
и это всего лишь одна фраза.
そこはどこ?
где это?
君はずっと震えてるの?
ты все время дрожишь?
分かるでしょう
вот увидишь.
出ておいで
выходить.
すぐにでも
немедленно.
抱きしめたい
я хочу обнять тебя.
壊れるほど
чем больше она ломается
そこはどこ?
где это?
君はずっと泣いてるの?
ты все время плачешь?
分かるでしょう
вот увидишь.
傷つけて
сделай мне больно.
すぐにでも
немедленно.
抱きしめたいよ
я хочу обнять тебя.
痛いほど
это больно.
そこはどこ?
где это?
君はずっと震えてるの?
ты все время дрожишь?
分かるでしょう
вот увидишь.
出ておいで
выходить.
すぐにでも
немедленно.
抱きしめたいよ
я хочу обнять тебя.
もう何も
ничего больше.
怖くはないよ
я не боюсь.






Attention! Feel free to leave feedback.