Lyrics and translation Makeyla feat. T-RoMaN - Pure O
I'm
f*cked
up
Je
suis
foutue
I'm
a
mess
Je
suis
un
désastre
Countdown
over
and
over
Compte
à
rebours
encore
et
encore
It
stuck
inside
my
head
C'est
coincé
dans
ma
tête
The
battles
rages
on
and
on
Les
batailles
font
rage
encore
et
encore
Just
calm
down
Calme-toi
juste
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Pleading
and
begging
for
sanity
Je
supplie
et
je
supplie
pour
la
santé
mentale
But
sometimes
Mais
parfois
It's
not
enough
Ce
n'est
pas
assez
To
face
your
demons
Pour
faire
face
à
tes
démons
I'm
going
under,
I
can't
get
through
Je
coule,
je
ne
peux
pas
passer
You
can't
save
me
Tu
ne
peux
pas
me
sauver
You
don't
need
to
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
faire
I'm
surrounded
Je
suis
entourée
By
my
shadows
Par
mes
ombres
And
wherever
I
go,
they
will
follow
Et
où
que
j'aille,
elles
me
suivront
And
they're
calling
me
Et
elles
m'appellent
And
they're
breaking
through
Et
elles
font
irruption
I
know
finally
what
i
have
to
do
Je
sais
enfin
ce
que
je
dois
faire
No
resistance
left,
anywhere
I
go
Plus
de
résistance,
où
que
j'aille
They
will
follow
me
Elles
me
suivront
And
it's
like
a
pure
o
Et
c'est
comme
un
pur
o
Breathe
in
Inspire
Make
no
sound
Ne
fais
aucun
bruit
They
hold
on
so
tight
and
I'm
trying
Elles
s'accrochent
si
fort
et
j'essaie
To
stay
still
De
rester
immobile
Now
breathing
out
Maintenant
expire
My
mind
is
racing,
on
and
on
Mon
esprit
court,
encore
et
encore
Just
calm
down
Calme-toi
juste
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Pleading
and
begging
for
sanity
Je
supplie
et
je
supplie
pour
la
santé
mentale
But
sometimes
Mais
parfois
It's
not
enough
Ce
n'est
pas
assez
To
face
your
demons
Pour
faire
face
à
tes
démons
I'm
going
under,
I
can't
get
through
Je
coule,
je
ne
peux
pas
passer
You
can't
save
me
Tu
ne
peux
pas
me
sauver
You
don't
need
to
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
faire
I'm
surrounded
Je
suis
entourée
By
my
shadows
Par
mes
ombres
And
wherever
I
go,
they
will
follow
Et
où
que
j'aille,
elles
me
suivront
And
they're
calling
me
Et
elles
m'appellent
And
they're
breaking
through
Et
elles
font
irruption
I
know
finally
what
i
have
to
do
Je
sais
enfin
ce
que
je
dois
faire
No
resistance
left,
anywhere
I
go
Plus
de
résistance,
où
que
j'aille
They
will
follow
me
Elles
me
suivront
And
it's
like
a
pure
o
Et
c'est
comme
un
pur
o
You,
you
need
something
like
Tu,
tu
as
besoin
de
quelque
chose
comme
Valium,
ooh,
like
valium
Du
valium,
ooh,
comme
du
valium
You,
you
need
something
like
Tu,
tu
as
besoin
de
quelque
chose
comme
Something
calming
like
Quelque
chose
de
calmant
comme
Something
loving
like
Quelque
chose
d'aimant
comme
And
they're
calling
me
Et
elles
m'appellent
And
they're
breaking
through
Et
elles
font
irruption
I
know
finally
what
i
have
to
do
Je
sais
enfin
ce
que
je
dois
faire
No
resistance
left,
anywhere
I
go
Plus
de
résistance,
où
que
j'aille
They
will
follow
me
Elles
me
suivront
And
it's
like
a
pure
Et
c'est
comme
un
pur
And
they're
calling
me
Et
elles
m'appellent
And
they're
breaking
through
Et
elles
font
irruption
I
know
finally
what
i
have
to
do
Je
sais
enfin
ce
que
je
dois
faire
No
resistance
left,
anywhere
I
go
Plus
de
résistance,
où
que
j'aille
They
will
follow
me
Elles
me
suivront
And
it's
like
a
pure
o
Et
c'est
comme
un
pur
o
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.