makko - Airpods - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation makko - Airpods




Airpods
Airpods
(De-de-de, mh, mhh, mhh)
(De-de-de, mh, mhh, mhh)
(Asche auf mei'm Shirt, noch ein Schluck im Gin)
(Cendres sur mon t-shirt, une autre gorgée de gin)
(Baby, schau mir in die Augen, weil du weißt, wer ich bin), Heimweg
(Bébé, regarde-moi dans les yeux, parce que tu sais qui je suis), retour à la maison
(Bring dich jede Nacht nach Haus), ey (weil du willst noch bisschen chill'n), mhh
(Je te ramène à la maison chaque nuit), hey (parce que tu veux encore chiller un peu), mhh
(Ich schwör, Baby, du bist schön mit dein'n AirPods drin)
(Je te jure, bébé, tu es belle avec tes AirPods)
(Nimm dir alles, was du brauchst, ich mach alles), was du willst, mh, mhh
(Prends tout ce dont tu as besoin, je fais tout), ce que tu veux, mh, mhh
(Wünsch dir einfach irgendwas und ich schau, dass ich's erfüll)
(Souhaite-toi n'importe quoi et je m'assure que ça arrive)
(Bring dich heute wieder heim, also lass noch bisschen chill'n), ja
(Je te ramène à la maison ce soir, alors continue de chiller un peu), oui
(Ich schwör, Baby), mh, (du bist schön mit) dein'n AirPods drin
(Je te jure, bébé), mh, (tu es belle avec) tes AirPods
Asche auf mei'm Shirt, noch ein Schluck im Gin
Cendres sur mon t-shirt, une autre gorgée de gin
Baby, schau mir in die Augen, weil du weißt, wer ich bin
Bébé, regarde-moi dans les yeux, parce que tu sais qui je suis
Bring dich jede Nacht nach Haus, weil du willst noch bisschen chill'n (ja)
Je te ramène à la maison chaque nuit, parce que tu veux encore chiller un peu (oui)
Ich schwör, Baby, du bist schön mit dein'n AirPods drin
Je te jure, bébé, tu es belle avec tes AirPods
Nimm dir alles, was du brauchst, ich mach alles, was du willst
Prends tout ce dont tu as besoin, je fais tout ce que tu veux
Wünsch dir einfach irgendwas und ich schau, dass ich's erfüll
Souhaite-toi n'importe quoi et je m'assure que ça arrive
Bring dich heute wieder heim, also lass noch bisschen chill'n
Je te ramène à la maison ce soir, alors continue de chiller un peu
Ich schwör, Baby, du bist schön mit dein'n AirPods drin
Je te jure, bébé, tu es belle avec tes AirPods
Schieb dich durch die City auf mei'm Board in der Nacht
Glisse à travers la ville sur mon skate la nuit
Ob du sicher bist? Babe, du hast mein Wort in der Nacht
Tu es en sécurité ? Bébé, tu as ma parole la nuit
Schwör, wird alles wieder gut, aber bitte frag nicht, wann (ja)
Je jure, tout ira bien, mais s'il te plaît, ne demande pas quand (oui)
Hab die Flasche dagelassen, hab mein Baby an der Hand
J'ai laissé la bouteille, j'ai mon bébé par la main
Sag, was mit mei'm Kopf los? Heut war wieder gottlos
Dis, qu'est-ce qui ne va pas avec ma tête ? Aujourd'hui, c'était encore impie
Vier Uhr in der Nacht, wir hab'n noch circa zwei, drei Euro
Quatre heures du matin, on a encore environ deux ou trois euros
Glaub, das soll so, keine Zeit für Verleugnung
Je pense que ça doit être comme ça, pas le temps de nier
Meine Vision ständig blurry von Betäubung
Ma vision est constamment floue à cause de l'anesthésie
Wir komm'n zusamm'n auf jede Show, doch geh'n dann heimlich
On vient ensemble à chaque concert, mais on rentre en cachette
Babe, wenn du verletzt bist, komm mit mir und ich heil dich
Bébé, si tu es blessée, viens avec moi et je te guérirai
Fick die Party, freu mich heimlich auf den Heimweg
Fous la fête, je me réjouis secrètement du retour à la maison
Du willst mich, ich will nur dich, ist safe, mit wem du heimgehst
Tu me veux, je ne veux que toi, c'est sûr, avec qui tu rentres
Ich weiß, du weißt, dass es echt ist
Je sais que tu sais que c'est réel
Du hast dich verliebt in die Lücke in mei'm Lächeln, ah
Tu es tombée amoureuse du vide dans mon sourire, ah
Babe, gib mir dein Päckchen
Bébé, donne-moi ton paquet
Shit, ich bin wie Mathe-Unterricht, weil du kannst immer mit mir rechnen
Merde, je suis comme les cours de maths, parce que tu peux toujours compter sur moi
Asche auf mei'm Shirt, noch ein Schluck im Gin
Cendres sur mon t-shirt, une autre gorgée de gin
Baby, schau mir in die Augen, weil du weißt, wer ich bin
Bébé, regarde-moi dans les yeux, parce que tu sais qui je suis
Bring dich jede Nacht nach Haus, weil du willst noch bisschen chill'n (ja)
Je te ramène à la maison chaque nuit, parce que tu veux encore chiller un peu (oui)
Ich schwör, Baby, du bist schön mit dein'n AirPods drin
Je te jure, bébé, tu es belle avec tes AirPods
Nimm dir alles, was du brauchst, ich mach alles, was du willst
Prends tout ce dont tu as besoin, je fais tout ce que tu veux
Wünsch dir einfach irgendwas und ich schau, dass ich's erfüll
Souhaite-toi n'importe quoi et je m'assure que ça arrive
Bring dich heute wieder heim, also lass noch bisschen chill'n
Je te ramène à la maison ce soir, alors continue de chiller un peu
Ich schwör, Baby, du bist schön mit dein'n AirPods drin
Je te jure, bébé, tu es belle avec tes AirPods





Writer(s): Christoph Makowski, Enzo Gaier


Attention! Feel free to leave feedback.