Lyrics and translation makko - Ausreden
Bin
in
mei'm
Kopf
und
such
nach
Auswegen
Je
suis
dans
ma
tête
et
je
cherche
des
solutions
Ich
kann
das
auch
seh'n,
ja
Je
le
vois
aussi,
oui
Bin
in
mei'm
Kopf
und
such
nach
Auswegen
Je
suis
dans
ma
tête
et
je
cherche
des
solutions
Sie
ist
verliebt
in
meine
Ausreden
Elle
est
amoureuse
de
mes
excuses
Glaub,
du
hast
recht,
ich
kann
das
auch
seh'n
Je
crois
que
tu
as
raison,
je
le
vois
aussi
Baby,
wer
will's
mit
mir
aufnehm'n?
Bébé,
qui
veut
me
faire
face
?
Bitte
lass
mich
doch
ma'
ausreden
S'il
te
plaît,
laisse-moi
finir
Sie
sagt,
ich
würd
mich
immer
rausreden
Elle
dit
que
je
me
défile
toujours
Sie
meint
zu
mir,
sie
muss
ma'
rausgeh'n,
sich
da
rausnehm'n
Elle
me
dit
qu'elle
doit
sortir,
s'en
aller
Hoff,
dass
du
nicht
falsch
aufnimmst,
was
ich
hier
aufnehm
(ja,
ah)
J'espère
que
tu
ne
prends
pas
mal
ce
que
j'enregistre
ici
(oui,
ah)
Und
überall,
wohin
du
gehst,
erregst
du
Aufseh'n
Et
partout
où
tu
vas,
tu
attires
l'attention
Liebe,
wer
du
bist,
nein,
ich
lieb
nicht
nur
dein
Ausseh'n
Mon
amour,
qui
tu
es,
non,
je
n'aime
pas
seulement
ton
apparence
Okay,
ich
liebe
auch
dein
Ausseh'n
Ok,
j'aime
aussi
ton
apparence
Und
was
du
anhast,
ist
so
ansehnlich,
doch
kannst
du's
bitte
auszieh'n?
Et
ce
que
tu
portes
est
tellement
joli,
mais
peux-tu
le
retirer
?
Und
Babe,
ich
lieb,
wie
wir
uns
aufregen
(ah)
Et
bébé,
j'aime
quand
on
s'énerve
(ah)
Lange
streiten
und
dann
aufeinander
auflegen
Se
disputer
longtemps
et
ensuite
se
blottir
l'un
contre
l'autre
Bin
in
mei'm
Kopf
und
such
nach
Auwegen
(ja)
Je
suis
dans
ma
tête
et
je
cherche
des
solutions
(oui)
Ich
hoff,
du
denkst
nicht,
ich
will
aufgeben
J'espère
que
tu
ne
penses
pas
que
je
veux
abandonner
Und
ich
will
nie
meine
Ruhe
verlier'n,
ja
Et
je
ne
veux
jamais
perdre
mon
calme,
oui
Und
ich
lass
dich
deine
Ruhe
verlier'n,
ja
Et
je
te
laisse
perdre
ton
calme,
oui
Sag,
wie
ich
fühl,
aber
zu
faded,
I
know
you
hate
it
Dis-moi
ce
que
je
ressens,
mais
trop
fade,
je
sais
que
tu
détestes
ça
Frag
mich:
"Wann
seh
ich
dich
mal
wieder
naked?"
Tu
me
demandes
: "Quand
est-ce
que
je
te
reverrai
nue
?"
Bin
in
mei'm
Kopf
und
such
nach
Auswegen
Je
suis
dans
ma
tête
et
je
cherche
des
solutions
Sie
ist
verliebt
in
meine
Ausreden
Elle
est
amoureuse
de
mes
excuses
Glaub,
du
hast
recht,
ich
kann
das
auch
seh'n
Je
crois
que
tu
as
raison,
je
le
vois
aussi
Baby,
wer
will's
mit
mir
aufnehm'n?
Bébé,
qui
veut
me
faire
face
?
Bitte
lass
mich
doch
ma'
ausreden
S'il
te
plaît,
laisse-moi
finir
Sie
sagt,
ich
würd
mich
immer
rausreden
Elle
dit
que
je
me
défile
toujours
Sie
meint
zu
mir,
sie
muss
ma'
rausgeh'n,
sich
da
rausnehm'n
Elle
me
dit
qu'elle
doit
sortir,
s'en
aller
Hoff,
dass
du
nicht
falsch
aufnimmst,
was
ich
hier
aufnehm
J'espère
que
tu
ne
prends
pas
mal
ce
que
j'enregistre
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Makowski, Ove
Attention! Feel free to leave feedback.