makko - Bigboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation makko - Bigboy




Bigboy
Bigboy
Sie hat mein Heart, sie ist ein Dieb
Tu as mon cœur, tu es une voleuse
Ich bin ein Bigboy in mein' Jeans (ja)
Je suis un grand garçon dans mon jean (oui)
Brauch keine Antwort, schick ne Nachricht
Pas besoin de réponse, envoie un message
Ich bin froh schon wenn du liest
Je suis content que tu le lises déjà
Und ich wünscht ich könnt dir mad sein
Et j'aimerais pouvoir t'en vouloir
Doch bin dafür viel zu (ah)
Mais je suis trop (ah)
Brauch keine Antwort, schick ne Nachricht
Pas besoin de réponse, envoie un message
Ich bin froh schon wenn du liest
Je suis content que tu le lises déjà
Und ich wünscht ich könnt dir mad sein
Et j'aimerais pouvoir t'en vouloir
Doch bin dafür viel zu lieb
Mais je suis trop gentil
Ich bin ein Bigboy in mein' Jeans
Je suis un grand garçon dans mon jean
Du bist nie mit mir, doch trotzdem schön das es dich gibt
Tu n'es jamais avec moi, mais c'est quand même bien que tu existes
Du bist die die mich besiegt und ich bin der der dich vermisst Babe
Tu es celle qui m'a vaincu et je suis celui qui te manque, bébé
Girl du hast das alles, aber frag nich was das ist Babe
Fille, tu as tout ça, mais ne demande pas ce que c'est, bébé
Vans sind gerippt, Fingerabdruck auf mein' Griptape
Les Vans sont déchirées, empreintes digitales sur mon griptape
Ich könnt sie niemals playen, so wie sie mich played
Je ne pourrais jamais les jouer, comme elle m'a joué
Brauch keine Antwort, ich bin froh schon wenn du liest
Pas besoin de réponse, je suis content que tu le lises déjà
Und nein sie cared nicht nicht über mich, aber sie postet viele Reels
Et non, elle ne se soucie pas de moi, mais elle poste beaucoup de bobines
Hoff das geht straight in deine Feels
J'espère que ça va droit dans tes sensations
Und wenn ich nicht so wie ich wäre, dann wärst du heute noch mit mir
Et si je n'étais pas comme je suis, tu serais encore avec moi aujourd'hui
Und nein er hat dich nicht verdient, ist mir egal was er verdient
Et non, il ne te mérite pas, je m'en fiche de ce qu'il mérite
Aber ich glaub du weißt es besser, also wünsch ich dir sehr viel
Mais je crois que tu sais mieux, alors je te souhaite beaucoup de
Gutes, was dir so passiert
Bonheur, ce qui t'arrive
Erzähl mir irgendwann wie's war, ich hoffe bei dir war stabil
Raconte-moi un jour comment c'était, j'espère que tout allait bien pour toi
Brauch keine Antwort, schick ne Nachricht
Pas besoin de réponse, envoie un message
Ich bin froh schon wenn du liest
Je suis content que tu le lises déjà
Und ich wünscht' ich könnt dir mad sein
Et j'aimerais pouvoir t'en vouloir
Doch bin dafür viel zu lieb
Mais je suis trop gentil
Ich bin ein Bigboy in mein' Jeans
Je suis un grand garçon dans mon jean
Du bist nie mit mir, doch trotzdem schön das es dich gibt
Tu n'es jamais avec moi, mais c'est quand même bien que tu existes
Du hast mich verlassen, doch Girl verlass dich ruhig auf mich
Tu m'as quitté, mais fille, tu peux compter sur moi
Du kannst daten wen du willst, aber Girl die sind nicht ich
Tu peux sortir avec qui tu veux, mais fille, ils ne sont pas moi
Ignorier mich bitte, ich bin trotzdem da für dich
Ignore-moi, s'il te plaît, je suis quand même pour toi
Und als du mich sahst hattest du chills
Et quand tu m'as vu, tu as eu des frissons
Doch besser sag mir sowas nicht
Mais ne me dis pas ça
Nein besser sag mir sowas nicht
Non, ne me dis pas ça
Bitte geh dein Weg, mein Baby warte nicht auf mich
S'il te plaît, va ton chemin, mon bébé, ne m'attend pas
Ich bin ein Bigboy, ich komm klar so wie das ist
Je suis un grand garçon, je m'en sors comme ça
Ja ich komm klar, doch ich weiß das interessiert dich nicht
Oui, je m'en sors, mais je sais que ça ne t'intéresse pas
Sie hat mein Heart, sie ist ein Dieb
Tu as mon cœur, tu es une voleuse
Ich bin ein Bigboy in mein' Jeans
Je suis un grand garçon dans mon jean
Brauch keine Antwort, schick ne Nachricht
Pas besoin de réponse, envoie un message
Ich bin froh schon wenn du liest
Je suis content que tu le lises déjà
Und ich wünscht ich könnt dir mad sein
Et j'aimerais pouvoir t'en vouloir
Doch bin dafür viel zu lieb
Mais je suis trop gentil
Brauch keine Antwort, schick ne Nachricht
Pas besoin de réponse, envoie un message
Ich bin froh schon wenn du liest
Je suis content que tu le lises déjà
Und ich wünscht ich könnt dir mad sein
Et j'aimerais pouvoir t'en vouloir
Doch bin dafür viel zu lieb
Mais je suis trop gentil
Ich bin ein Bigboy in mein Jeans
Je suis un grand garçon dans mon jean
Du bist nie mit mir, doch trotzdem schön das es dich gibt
Tu n'es jamais avec moi, mais c'est quand même bien que tu existes
Du bist die die mich besiegt und ich bin der der dich vermisst Babe
Tu es celle qui m'a vaincu et je suis celui qui te manque, bébé
Girl du hast das alles, aber frag nich was das ist Babe
Fille, tu as tout ça, mais ne demande pas ce que c'est, bébé
Vans sind gerippt, Fingerabdruck auf mein' Griptape
Les Vans sont déchirées, empreintes digitales sur mon griptape
Ich könnt sie niemals playen, so wie sie mich played
Je ne pourrais jamais les jouer, comme elle m'a joué





Writer(s): Christoph Makowski, Ove


Attention! Feel free to leave feedback.