makko - Congrats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation makko - Congrats




Congrats
Félicitations
Ja-ah-ah
Ja-ah-ah
Huh, huh
Huh, huh
Stadt nach Stadt, ich pull up, fuck the rest (ja)
Ville après ville, j'arrive, je m'en fous du reste (ja)
Ich war heut auf Stage und du warst trotzdem in mei'm Head (ja)
J'étais sur scène aujourd'hui et tu étais quand même dans ma tête (ja)
Stadt nach Stadt, ich pull up, fuck the rest
Ville après ville, j'arrive, je m'en fous du reste
Ich war heute auf Stage und du warst trotzdem in mei'm Head
J'étais sur scène aujourd'hui et tu étais quand même dans ma tête
Girl, du warst mein Alles, ja ich schwör, du warst mein Fav' (ja)
Ma chérie, tu étais tout pour moi, je le jure, tu étais ma préférée (ja)
Babygirl, Congrats, mich hat noch keine so verletzt
Babygirl, félicitations, personne ne m'a jamais autant blessé
Mailbox sie ist voll, in meiner Bag da sind paar Bands
Ma boîte aux lettres est pleine, j'ai quelques billets dans mon sac
Du wolltest allein sein, sag fühlst du dich besser jetzt?
Tu voulais être seule, dis-moi, tu te sens mieux maintenant ?
Ich hoff, dir geht's besser jetzt, weil mir geht's das nämlich nich' (ja)
J'espère que tu vas mieux maintenant, parce que moi, non (ja)
Babygirl, Congrats, mich hat noch keine so kalt erwischt (ah)
Babygirl, félicitations, personne ne m'a jamais autant refroidi (ah)
Ich steh jetzt hiеr oben, shit, makko hat das Mic'
Je suis là-haut maintenant, merde, makko a le micro
Ich weiß, du kannst mich sеh'n, Girl, guck mal, wie ich schein
Je sais que tu peux me voir, chérie, regarde comment je brille
Sie will, dass ich leid
Elle veut que je souffre
Sie will, dass ich wein
Elle veut que je pleure
Sie will, dass ich weiß, Girl, ich check schon, du hat kein'n (ja)
Elle veut que je sache, chérie, je comprends, tu n'as rien (ja)
Laden ist sold-out, Baby Marco ist im Haus
Le magasin est complet, Baby Marco est dans la maison
Ich steig in den Tourbus und der fährt nur gradeaus
Je monte dans le bus de tournée et il ne fait que rouler tout droit
Ich pull up, ich krieg Applaus, Baby, checkst du überhaupt?
J'arrive, j'ai des applaudissements, bébé, tu comprends du tout ?
Shoutout, wer das fühlt, ja ich schwör, ich fühl euch auch
Shoutout à ceux qui ressentent ça, je le jure, je vous ressens aussi
Und ich hab Cut-Up-Fingers, aber Baby ich zähle Dingels
Et j'ai les doigts coupés, mais bébé, je compte des billets
Ich hab Fucked-Up-Thoughts, gegen die kann ich schwer gewinn'n
J'ai des pensées folles, contre lesquelles j'ai du mal à gagner
Und ich hol mein Guap, ja weil ich kann bisschen sing'n
Et j'obtiens mon guap, oui, parce que je peux chanter un peu
Du warst wieder in mei'm Kopf, kannst du jetzt wieder verschwind'n? (Ja, ja)
Tu étais de nouveau dans ma tête, peux-tu disparaître maintenant ? (Ja, ja)
Stadt nach Stadt, ich pull up, fuck the rest
Ville après ville, j'arrive, je m'en fous du reste
Ich war heute auf Stage und du warst trotzdem in mei'm Head
J'étais sur scène aujourd'hui et tu étais quand même dans ma tête
Girl, du warst mein Alles, ja ich schwör, du warst mein Fav' (ja)
Ma chérie, tu étais tout pour moi, je le jure, tu étais ma préférée (ja)
Babygirl, Congrats, mich hat noch keine so verletzt
Babygirl, félicitations, personne ne m'a jamais autant blessé
Mailbox sie ist voll, in meiner Bag da sind paar Bands
Ma boîte aux lettres est pleine, j'ai quelques billets dans mon sac
Du wolltest allein sein, sag fühlst du dich besser jetzt?
Tu voulais être seule, dis-moi, tu te sens mieux maintenant ?
Ich hoff, dir geht's besser jetzt, weil mir geht's das nämlich nich' (ja)
J'espère que tu vas mieux maintenant, parce que moi, non (ja)
Babygirl, Congrats, mich hat noch keine so kalt erwischt (ah)
Babygirl, félicitations, personne ne m'a jamais autant refroidi (ah)
Stadt nach Stadt, ich pull up, fuck the rest
Ville après ville, j'arrive, je m'en fous du reste
Ich war heut auf Stage und du warst trotzdem in mei'm Head
J'étais sur scène aujourd'hui et tu étais quand même dans ma tête
Girl, du warst mein Alles, ja ich schwör, du warst mein Fav' (ja, ja)
Ma chérie, tu étais tout pour moi, je le jure, tu étais ma préférée (ja, ja)
Ich hoffe, dir geht's besser jetzt
J'espère que tu vas mieux maintenant





Writer(s): Christoph Makowski, S L N D R


Attention! Feel free to leave feedback.