makko - Halb 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation makko - Halb 1




Halb 1
Halb 1
Ey, ey, ey (ey)
Hé, hé, (hé)
Ja (ja)
Je (je)
Ich bin am viben, also lass mich
Je suis en train de vibrer, alors laisse-moi
In letzter zeit, baby, ja war alles bisschen hastig
Dernièrement, bébé, tout allait un peu vite
(Wow, ey)
(Wow, hé)
Ey, gib mal papers, fick das plastik
Hé, passe-moi des feuilles, fous le plastique
Vielleicht sterbe ich jung
Peut-être que je mourrai jeune
Und vielleicht bleibe ich ja noch bis 85
Et peut-être que je resterai jusqu'à 85 ans
(Ja, ey)
(Ouais, hé)
Alle sind im club
Tout le monde est au club
Und meine jungs und ich wir bleiben an der [?]
Et mes potes et moi, on reste au [?]
(Wow, ey)
(Wow, hé)
Bin an irgend einem spot, ja, in irgend nem bezirk
Je suis quelque part, ouais, dans un quartier
Und irgendwer fühlt sich gestört
Et quelqu'un se sent dérangé
(Ey, ja, ey)
(Hé, ouais, hé)
Ey, schon wieder ist halb 1 in der nacht
Hé, il est déjà 0h30 du matin
Bin schon wieder draußen, baby, und ich mach, was ich mach, ja
Je suis déjà dehors, bébé, et je fais ce que je fais, ouais
(Ey)
(Hé)
Nachts da schieb ich skates
La nuit, je fais du skate
Ich mach tricks, ich mach krach, ja
Je fais des tricks, je fais du bruit, ouais
Baby, ja, du weißt ich mach die flips in der nacht
Bébé, ouais, tu sais que je fais des flips la nuit
Fahre switch in der nacht
Je fais du switch la nuit
Trink zwei bier und, ja
Je bois deux bières et, ouais
Dann roll ich noch ein spliff in der nacht
Ensuite, je roule un spliff la nuit
Mach ein hit und nehm ein hit in der nacht
Je fais un hit et je prends un hit la nuit
Nehm dich mit in der nacht
Je t'emmène avec moi la nuit
Gestern switch in der nacht
Hier soir, j'ai fait du switch la nuit
Also baby komm mit mir und nehm ein sip in der nacht
Alors bébé, viens avec moi et prends une gorgée la nuit
(Ja, ey, ja)
(Ouais, hé, ouais)
Also baby komm mit mir und nehm ein sip in der nacht, ye
Alors bébé, viens avec moi et prends une gorgée la nuit, ouais
(Ey, ey, ey)
(Hé, hé, hé)
(Ja, ey)
(Ouais, hé)
Ich bin am viben, also lass mich
Je suis en train de vibrer, alors laisse-moi
In letzter zeit, baby, ja war alles bisschen hastig
Dernièrement, bébé, tout allait un peu vite
(Wow, ey)
(Wow, hé)
Ey, gib mal papers, fick das plastik
Hé, passe-moi des feuilles, fous le plastique
Vielleicht sterbe ich jung
Peut-être que je mourrai jeune
Und vielleicht bleibe ich ja noch bis 85
Et peut-être que je resterai jusqu'à 85 ans
(Ey)
(Hé)
Alle sind im club
Tout le monde est au club
Und meine jungs und ich wir bleiben an der [?], ey
Et mes potes et moi, on reste au [?],
(Wow, ey)
(Wow, hé)
Bin an irgend einem spot, ja, in irgend nem bezirk
Je suis quelque part, ouais, dans un quartier
Und irgendwer fühlt sich gestört, ey
Et quelqu'un se sent dérangé,
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Eyo, frag nicht wies mir geht, mir gehts fantastisch
Eyo, ne me demande pas comment je vais, je vais fantastiquement bien
Frag nicht wie es steht, ey, alles money steht elastisch
Ne me demande pas comment ça se passe, hé, tout l'argent est élastique
Ne ganze menge scheiß passiert, nicht alles es war praktisch
Beaucoup de merde arrive, pas tout était pratique
Ne ganze menge scheiß passiert, vielleicht war alles taktik
Beaucoup de merde arrive, peut-être que tout était tactique
(Ey, ey)
(Hé, hé)
Weg von der theorie zur praxis
Loin de la théorie, vers la pratique
Und was belastet, das belastet
Et ce qui pèse, ça pèse
Jeder trägt sein päckchen, doch ich glaub ich trage zwei, ja
Chacun porte son fardeau, mais je pense que j'en porte deux, ouais
Depression ist ne kleine bitch, ich fick sie in den hals, ey
La dépression, c'est une petite salope, je vais lui foutre une raclée,
Ich möchte nicht mehr wissen wie es kommt
Je ne veux plus savoir comment ça arrive
Weil ich glaub es bringt mich um, wenn ichs weiß, ja
Parce que je pense que ça va me tuer si je le sais, ouais
Wie, warum oder falls, ja
Comment, pourquoi ou si, ouais
Wie, warum oder falls, ja
Comment, pourquoi ou si, ouais
Ey, schon wieder ist halb 1 in der nacht
Hé, il est déjà 0h30 du matin
Bin schon wieder draußen, baby, und ich mach, was ich mach, ja
Je suis déjà dehors, bébé, et je fais ce que je fais, ouais
(Ey)
(Hé)
Nachts da schieb ich skates
La nuit, je fais du skate
Ich mach tricks, ich mach krach, ja
Je fais des tricks, je fais du bruit, ouais
Baby, ja, du weißt ich mach die flips in der nacht
Bébé, ouais, tu sais que je fais des flips la nuit
Fahre switch in der nacht
Je fais du switch la nuit
Trink zwei bier und, ja
Je bois deux bières et, ouais
Dann roll ich noch ein spliff in der nacht
Ensuite, je roule un spliff la nuit
Mach ein hit und nehm ein hit in der nacht
Je fais un hit et je prends un hit la nuit
Nehm dich mit in der nacht
Je t'emmène avec moi la nuit
Gestern switch in der nacht
Hier soir, j'ai fait du switch la nuit
Also baby komm mit mir und nehm ein sip in der nacht, ye
Alors bébé, viens avec moi et prends une gorgée la nuit, ouais
Also baby komm mit mir und nehm ein sip in der nacht, ye
Alors bébé, viens avec moi et prends une gorgée la nuit, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.