makko - Morgen/Heute - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation makko - Morgen/Heute




Morgen/Heute
Bitte lass dir nie dein'n Kopf ficken
Пожалуйста, никогда не позволяй своей голове трахаться
Von all den andern, die nicht so wie du im Kopf ticken
От всех остальных, кто думает не так, как ты.
Lass dir von niemandem dein Zeug nehm'n
Не позволяй никому забирать твои вещи
Sollst du morgen oder heut leben?
Стоит ли жить завтра или сегодня?
Bitte lass dir nicht dein'n Kopf ficken
Пожалуйста, не позволяй своей голове трахаться
Von all den andern, die nicht so wie du im Kopf ticken
От всех остальных, кто думает не так, как ты.
Lass dir von niemandem dein Zeug nehm'n
Не позволяй никому забирать твои вещи
Willst du morgen oder heut leben?
Вы хотите жить завтра или сегодня?
Wird kein langes, doch ein gutes Leben (ah)
Это не будет долгая жизнь, но она будет хорошей (ах)
Wieso mehr lügen, anstatt etwas zuzugeben?
Зачем больше лгать, чем признавать что-то?
Probleme schein'n stetig zuzunehm'n, doch es scheint uns doch gutzugehen
Проблемы, кажется, постоянно растут, но у нас все еще, похоже, все хорошо.
Poste keine Storys, bin zu busy grad mit Leben
Не пишите сторис, я сейчас слишком занят жизнью.
Nur okay war nie okay (ah)
Просто хорошо никогда не было хорошо (ах)
Gibt ein paar Sachen, die ich seh'n will und ich glaub, ich werd sie seh'n
Есть несколько вещей, которые я хочу увидеть, и думаю, что увижу их.
Gibt paar Sorgen, die mir bleiben, und ein paar, die grad vergeh'n, ah
Есть несколько забот, которые остаются со мной, и некоторые, которые просто уходят, ах
Sie ist grad gekomm'n, als wär sie grad nicht da gewesen
Она просто пришла, как будто ее здесь и не было.
Shit, wem brauch ich was beweisen außer mir? (Ah)
Черт, кому мне нужно доказывать, кроме себя? (Эм-м-м)
Sicherlich nicht ihr, ihm oder dir
Конечно, не она, он или ты
Und ja, egal, was noch passiert, ich weiß, ich bleib immer bei mir
И да, что бы ни случилось, я знаю, что всегда останусь сама с собой
Vergesse manchmal diese Welt, ich dreh Papier und inhalier
Иногда я забываю этот мир, сворачиваю бумагу и вдыхаю
Hol dir alles, was du willst und dann gib bitte bisschen ab, ey
Получите все, что хотите, а затем, пожалуйста, дайте немного, эй
Hast du was geschafft, gib bitte ab und zu drauf acht
Если вы чего-то достигли, пожалуйста, время от времени обращайте на это внимание.
Bleib dir selbst und andern treu, bevor du irgendjemand hasst
Будьте верны себе и другим, прежде чем кого-либо ненавидеть
Vergleich dich niemals mit den Andern, weil sie hab'n nicht, was du hast
Никогда не сравнивайте себя с другими, потому что у них нет того, что есть у вас.
Niemand kann machen, was du machst, so wie du's machst
Никто не может делать то, что делаешь ты, так, как ты это делаешь.
Wenn du selbst nicht an dich glaubst, wer soll es dann?
Если ты не веришь в себя, то кто поверит?
Du kannst nie ankomm'n, fängst du nicht irgendwann an
Вы никогда не добьетесь этого, если не начнете в какой-то момент
Und bitte stell dich nicht zufrieden mit, was dir eigentlich nicht passt
И, пожалуйста, не соглашайтесь на то, что вас на самом деле не устраивает.
Bitte lass dir nicht dein'n Kopf ficken
Пожалуйста, не позволяй своей голове трахаться
Von Sachen, die die andern sagen, weil sie nicht wie wir im Kopf ticken
О вещах, которые говорят другие люди, потому что они думают не так, как мы.
Bitte lass niemand unser Zeug nehm'n (ah)
Пожалуйста, не позволяйте никому забирать наши вещи (ах)
Sollen wir morgen oder heut leben? (Ja)
Стоит ли нам жить завтра или сегодня? (Да)
Wird kein langes, doch ein gutes Leben (ah)
Это не будет долгая жизнь, но она будет хорошей (ах)
Wieso mehr lügen, anstatt etwas zuzugeben?
Зачем больше лгать, чем признавать что-то?
Probleme schein'n stetig zuzunehm'n, doch es scheint uns doch gutzugehen
Проблемы, кажется, постоянно растут, но у нас все еще, похоже, все хорошо.
Scheiß auf all die Storys, sind zu busy grad mit Leben
К черту все эти истории, они сейчас слишком заняты жизнью.





Writer(s): Wanja Bierbaum, Christoph Makowski, Demian Pengg Buehrlen


Attention! Feel free to leave feedback.