Lyrics and translation makko - Nochmal
Pretty
gib
mir
noch
ein
Zug,
zeig
mir
nochmal
wer
du
bist
Mon
chéri,
donne-moi
encore
une
bouffée,
montre-moi
encore
qui
tu
es
Spiel
ruhig
die
alten
Karten,
ich
hab
neue
aufm'
Tisch
Continue
à
jouer
avec
tes
vieilles
cartes,
j'en
ai
de
nouvelles
sur
la
table
Ja
ne
Menge
ist
jetzt
anders,
aber
ich
änder
mich
nicht
Oui,
beaucoup
de
choses
ont
changé,
mais
moi
je
ne
change
pas
Ja
ich
hab
viel
zu
lang
gewartet,
ich
wart'
sicher
nicht
auf
dich
Oui,
j'ai
attendu
trop
longtemps,
je
n'attendais
certainement
pas
toi
Pretty
gib
mir
noch
ein
Zug,
zeig
mir
nochmal
wer
du
bist
Mon
chéri,
donne-moi
encore
une
bouffée,
montre-moi
encore
qui
tu
es
Spiel
ruhig
die
alten
Karten,
ich
hab
neue
aufm'
Tisch
Continue
à
jouer
avec
tes
vieilles
cartes,
j'en
ai
de
nouvelles
sur
la
table
Ja
ne
Menge
ist
jetzt
anders,
aber
ich
änder
mich
nicht
Oui,
beaucoup
de
choses
ont
changé,
mais
moi
je
ne
change
pas
Ja
ich
hab
viel
zu
lang
gewartet,
ich
wart'
sicher
nicht
auf
dich
(ja-a)
Oui,
j'ai
attendu
trop
longtemps,
je
n'attendais
certainement
pas
toi
(oui-oui)
Bin
auf
dem
Weg
nach
dahin
und
der
Boden,
ja
er
rollt
gut
(ah)
Je
suis
en
route
vers
là-bas
et
le
sol,
oui,
il
roule
bien
(ah)
Ey
das
8.5
was
ich
skate,
wenn
ich
will
bin
ich
late
Hé,
le
8.5
que
je
skate,
si
je
veux,
je
suis
en
retard
Mir
egal
was
ein
Troll
tut
Je
me
fiche
de
ce
que
fait
un
troll
Ja
du
weißt
ich
muss
gehen
wenn
du
willst
das
ich
bleib
Oui,
tu
sais
que
je
dois
partir
si
tu
veux
que
je
reste
Sag
wie
es
ist,
ich
hab
zur
Zeit
wenig
Zeit
Dis-moi
comment
c'est,
j'ai
peu
de
temps
en
ce
moment
Hab
bisschen
Weed
und
meine
Feelings
dabei
J'ai
un
peu
d'herbe
et
mes
sentiments
avec
moi
Meistens
sehr
High,
heißt
ich
fliege
sehr
weit
La
plupart
du
temps
très
high,
ça
veut
dire
que
je
vole
très
loin
Ja
mein
Baby,
das
ist
grad
so
wie
Eis
Oui,
mon
bébé,
c'est
comme
de
la
glace
en
ce
moment
Hab
bisschen
Weed
und
meine
Feelings
dabei
J'ai
un
peu
d'herbe
et
mes
sentiments
avec
moi
Ja
wer
auch
immer
das
hört
(ja),
ich
sag
dir
noch
eins
Oui,
quiconque
écoute
ça
(oui),
je
te
dis
encore
une
chose
Wir
wollen
niemals
sein
wie
die
anderen
(ah)
Nous
ne
voulons
jamais
être
comme
les
autres
(ah)
Wir
werden
niemals
sein
wie
die
anderen
(ah)
Nous
ne
serons
jamais
comme
les
autres
(ah)
Zeig
mir
nochmal
wer
du
bist
(ja-a-a)
Montre-moi
encore
qui
tu
es
(oui-oui-oui)
Zieh
aus
was
du
an
hast
Enlève
ce
que
tu
portes
Pretty
gib
mir
noch
ein
Zug,
zeig
mir
nochmal
wer
du
bist
Mon
chéri,
donne-moi
encore
une
bouffée,
montre-moi
encore
qui
tu
es
Spiel
ruhig
die
alten
Karten,
ich
hab
neue
aufm'
Tisch
Continue
à
jouer
avec
tes
vieilles
cartes,
j'en
ai
de
nouvelles
sur
la
table
Ja
ne
Menge
ist
jetzt
anders,
aber
ich
änder
mich
nicht
Oui,
beaucoup
de
choses
ont
changé,
mais
moi
je
ne
change
pas
Ja
ich
hab
viel
zu
lang
gewartet,
ich
wart'
sicher
nicht
auf
dich
Oui,
j'ai
attendu
trop
longtemps,
je
n'attendais
certainement
pas
toi
Pretty
gib
mir
noch
ein
Zug,
zeig
mir
nochmal
wer
du
bist
Mon
chéri,
donne-moi
encore
une
bouffée,
montre-moi
encore
qui
tu
es
Spiel
ruhig
die
alten
Karten,
ich
hab
neue
aufm'
Tisch
Continue
à
jouer
avec
tes
vieilles
cartes,
j'en
ai
de
nouvelles
sur
la
table
Ja
ne
Menge
ist
jetzt
anders,
aber
ich
änder
mich
nicht
Oui,
beaucoup
de
choses
ont
changé,
mais
moi
je
ne
change
pas
Ja
ich
hab
viel
zu
lang
gewartet,
ich
wart'
sicher
nicht
auf
dich
(ja-a)
Oui,
j'ai
attendu
trop
longtemps,
je
n'attendais
certainement
pas
toi
(oui-oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Makowski, Leon Autvmn
Attention! Feel free to leave feedback.