Lyrics and translation makko - Peoplepleasing

Peoplepleasing

Ja, ja, ja, ja, ich weiß ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, und Baby, scheiß drauf wer uns sieht
Ich geh' lieber leer nach Haus, bevor ich random People please
Ja, ja, ja, ja, ich weiß ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, ja, ja, aber scheiß mal auf die anderen, zeig mir Love
Ja und Baby, scheiß drauf wer uns sieht
Ich geh lieber leer nach Haus, bevor ich random People please (Please)
Und dafür hab ich keine needs, ich scheiß auf TikTok und IG, rock pinke Grillz so wie Lil Peep

Ja, sie kommt zu mir, wir machen Peepshow
Sie kommt zu mir, wir machen Freakshow
Ich bin dankbar für mein Shawty (Warum?)
Weil mein Shawty ist ne Freakhoe (Ja)
Ja und bis 19 war ich mies broke
24, wir chasen mies???
Ich bin gemein zu ihr wie???
Dann ist sie salzig wie ne Miso
40 für ne Show, 50 für ne Show
Doch ob das wirklich wen was angeht, baby I don't know
Bitte dreh dein Handy ab, wir leben im Reallife so wie???
Komm wir scheißen kurz auf alle, buchen First Class und let's go

Ja, ja, ja, ja, ich weiß ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, ja, ja, aber scheiß mal auf die anderen, zeig mir Love
Ja und Baby, scheiß drauf wer uns sieht
Ich geh lieber leer nach Haus, bevor ich random People please (please)
Und dafür hab ich keine needs, ich scheiß auf TikTok und IG, rock pinke Grillz so wie Lil Peep

Ja und scheiß mal kurz auf alle Peeps hier
Ich glaub die pleased schon irgendwer
Ich wär grad lieber nur mit dir hier
Ohne das uns irgendjemand nervt
Sie wäre grad lieber nur mit mir hier
Ohne dass sie irgendwem was beweist
Und ich sag dir schaffst du's bis hier hin
Dann sind die Zecken nicht mehr weit (Ja)
Scheiß drauf was ihr denkt
Weil ihr sagt niemals was ihr meint
Und wenn fake, nett sein bedeutet
Dann bleib ich echt und gemein (Ja)

Ja, ja, ja, ja, ich weiß ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, ja, ja, ja, aber scheiß mal auf die anderen, zeig mir Love
Ja und Baby, scheiß drauf wer uns sieht
Ich geh lieber leer nach Haus, bevor ich random People please (please)
Und dafür hab ich keine needs, ich scheiß auf TikTok und IG, rock pinke Grillz so wie Lil Peep

Ja, ja, ja, ja, ich weiß ist hart du selbst zu sein, wenn jeder judged
Ja, Ja, ja, ja, Baby scheiß mal auf die anderen, zeig mir Love (Ja)

Faire plaisir aux gens

Oui, oui, oui, oui, je sais que c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Oui, oui, et chérie, on s'en fiche de qui nous voit
Je préfère rentrer les mains vides plutôt que de faire plaisir à des gens au hasard
Oui, oui, oui, oui, je sais que c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Oui, oui, oui, oui, mais on s'en fout des autres, montre-moi ton amour
Oui, et chérie, on s'en fiche de qui nous voit
Je préfère rentrer les mains vides plutôt que de faire plaisir à des gens au hasard (S'il te plaît)
Et pour ça, je n'ai pas besoin de rien, je me fiche de TikTok et d'IG, je porte des grillz roses comme Lil Peep

Oui, elle vient me voir, on fait un peepshow
Elle vient me voir, on fait un freakshow
Je suis reconnaissant pour mon bébé (Pourquoi ?)
Parce que mon bébé est une freakhoe (Oui)
Oui, et jusqu'à mes 19 ans, j'étais fauché
24 ans, on court après ???
Je suis méchant avec elle comme ???
Alors elle est salée comme du miso
40 euros pour un spectacle, 50 euros pour un spectacle
Mais je ne sais pas si ça intéresse vraiment quelqu'un, chérie
S'il te plaît, éteins ton téléphone, on vit dans la vraie vie comme ???
On s'en fout de tout le monde pendant un moment, on réserve une place en première classe et on y va

Oui, oui, oui, oui, je sais que c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Oui, oui, oui, oui, mais on s'en fout des autres, montre-moi ton amour
Oui, et chérie, on s'en fiche de qui nous voit
Je préfère rentrer les mains vides plutôt que de faire plaisir à des gens au hasard (S'il te plaît)
Et pour ça, je n'ai pas besoin de rien, je me fiche de TikTok et d'IG, je porte des grillz roses comme Lil Peep

Oui, et on s'en fout de tous les gens ici
Je pense que quelqu'un leur fait déjà plaisir
Je préférerais juste être avec toi ici
Sans que personne ne nous embête
Elle préférerais juste être avec moi ici
Sans avoir à prouver quoi que ce soit à qui que ce soit
Et je te dis que si tu arrives jusqu'ici
Alors les tiques ne sont plus loin (Oui)
On s'en fout de ce que vous pensez
Parce que vous ne dites jamais ce que vous pensez vraiment
Et si être faux et gentil, c'est le but
Alors je resterai vrai et méchant (Oui)

Oui, oui, oui, oui, je sais que c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Oui, oui, oui, oui, mais on s'en fout des autres, montre-moi ton amour
Oui, et chérie, on s'en fiche de qui nous voit
Je préfère rentrer les mains vides plutôt que de faire plaisir à des gens au hasard (S'il te plaît)
Et pour ça, je n'ai pas besoin de rien, je me fiche de TikTok et d'IG, je porte des grillz roses comme Lil Peep

Oui, oui, oui, oui, je sais que c'est dur d'être soi-même quand tout le monde juge
Oui, oui, oui, oui, chérie, on s'en fout des autres, montre-moi ton amour (Oui)