makko - Reiche Eltern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation makko - Reiche Eltern




Reiche Eltern
Parents Riches
Ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui
Und ich hat' nie reiche Eltern aber jetzt schon
Et j'avais jamais de parents riches, mais maintenant, si
Ja, ja, ja
Oui, oui, oui
Ich bin draußen und hör Demos auf mein' Headphones
Je suis dehors et j'écoute des démos sur mes écouteurs
Und ich hat' nie reiche Eltern aber jetzt schon
Et j'avais jamais de parents riches, mais maintenant, si
Ich bin draußen und hör Demos auf mein' Headphones
Je suis dehors et j'écoute des démos sur mes écouteurs
Ich mach ihr Filme wegen seelischen Verletzungen
Je fais des films pour toi à cause de tes blessures émotionnelles
Mein Leben ist ein Film und ich pack dich in die Besetzung
Ma vie est un film et je te mets dans la distribution
Sie meint sie hat mir nix zu sagen, Baby jetzt schon
Elle dit qu'elle n'a rien à me dire, bébé, maintenant, si
Und ich hatte niemals Hater, Baby jetzt schon
Et je n'avais jamais de haters, bébé, maintenant, si
Ich ruf mein Plug, ich hab Vernetzung
J'appelle mon plug, j'ai des connexions
Ich bin draußen, hör potenzielle Platin Demos auf mein' Headphones
Je suis dehors, j'écoute des démos potentielles platine sur mes écouteurs
Und Baby scheiß mal auf dein Ex, er ist ein Simp
Et bébé, oublie ton ex, il est un simp
Ich voll mit Gas und schwebe rum, genauso wie ein Blimp
Je suis plein de gaz et je plane, comme un dirigeable
Vintage Fur-Coat, meine Shawty sieht aus so wie ein Pimp
Manteau en fourrure vintage, mon bébé a l'air d'un proxénète
Und ich glaub ich leb nicht lang, weil ich hab alles in mein' Drink
Et je crois que je ne vivrai pas longtemps, parce que j'ai tout dans mon verre
2020, makko färbt die Haare pink
2020, makko teint ses cheveux en rose
2021, ich denkt zu viel nach, das mein Instinkt
2021, je réfléchis trop, c'est mon instinct
2022, ich bin Tatted-up, so wie Kid Ink
2022, je suis tatoué, comme Kid Ink
2023, ich mach Love Songs, hoff das sie sie singt
2023, je fais des love songs, j'espère qu'elle les chantera
Mit wem du warst baby, I just stopped to care
Avec qui tu étais bébé, je me suis arrêté de m'en soucier
Lebe viel zu schnell baby, ich komm nich' hinterher
Je vis trop vite bébé, je ne suis pas au courant
Sie kommt viel zu schnell baby, ich komm nich* hinterher
Elle vient trop vite bébé, je ne suis pas au courant
Und ich seh aus so wie ein Crackhead, doch bin Selfmade Millionär
Et j'ai l'air d'un drogué, mais je suis un millionnaire autodidacte
Und ich hat' nie reiche Eltern aber jetzt schon
Et j'avais jamais de parents riches, mais maintenant, si
Ich bin draußen und hör Demos auf mein' Headphones
Je suis dehors et j'écoute des démos sur mes écouteurs
Ich mach ihr Filme wegen seelischen Verletzungen
Je fais des films pour toi à cause de tes blessures émotionnelles
Mein Leben ist ein Film und ich pack dich in die Besetzung
Ma vie est un film et je te mets dans la distribution
Sie meint sie hat mir nix zu sagen, Baby jetzt schon
Elle dit qu'elle n'a rien à me dire, bébé, maintenant, si
Und ich hatte niemals Hater, Baby jetzt schon
Et je n'avais jamais de haters, bébé, maintenant, si
Ich ruf mein Plug, ich hab Vernetzung
J'appelle mon plug, j'ai des connexions
Ich bin draußen, hör potenzielle Platin Demos auf mein' Headphones
Je suis dehors, j'écoute des démos potentielles platine sur mes écouteurs
Das kein Netflix, doch ich mach ihr Filme abends immer
Ce n'est pas Netflix, mais je fais des films pour toi tous les soirs
Alte Crib war so groß wie mein neues Badezimmer
Mon ancien logement était aussi grand que ma nouvelle salle de bain
2019, record Switch Heel in mein' Kinderzimmer
2019, enregistrement de Switch Heel dans ma chambre d'enfant
Ich bin viel zu kindisch meistens, doch sie spricht von Kindern immer
Je suis trop enfantin la plupart du temps, mais elle parle toujours d'enfants
Und ich trag manchmal so viel Ärger in mir
Et parfois, je porte tellement de colère en moi
Tatt' deine Nummer auf mein' Arm und ich meld mich bei dir
Tattoe ton numéro sur mon bras et je te contacterai
Ich pull up, komm lass dein Ärger bei mir
Je débarque, viens laisser ta colère avec moi
Schreibe Texte in ein iPhone und roll dreams ins Papier
J'écris des textes dans un iPhone et je roule des rêves sur du papier
Und mit wem du warst baby, I just stopped to care
Et avec qui tu étais bébé, je me suis arrêté de m'en soucier
Ja Ich bin so "him about it", also Baby wer ist er?
Oui, je suis tellement "him about it", alors bébé, qui est-il ?
Fernbeziehung, mit mir ist ein Hin und Her
Relation à distance, avec moi, c'est un va-et-vient
Letzte Bar, grüß meine Eltern, sie haben mir ihren Stolz vererbt
Dernier bar, salue mes parents, ils m'ont transmis leur fierté
Und ich hat' nie reiche Eltern aber jetzt schon
Et j'avais jamais de parents riches, mais maintenant, si
Ich bin draußen und hör Demos auf mein' Headphones
Je suis dehors et j'écoute des démos sur mes écouteurs
Ich mach ihr Filme wegen seelischen Verletzungen
Je fais des films pour toi à cause de tes blessures émotionnelles
Mein Leben ist ein Film und ich pack dich in die Besetzung
Ma vie est un film et je te mets dans la distribution
Sie meint sie hat mir nix zu sagen, Baby jetzt schon
Elle dit qu'elle n'a rien à me dire, bébé, maintenant, si
Und ich hatte niemals Hater, Baby jetzt schon
Et je n'avais jamais de haters, bébé, maintenant, si
Ich ruf mein Plug, ich hab Vernetzung
J'appelle mon plug, j'ai des connexions
Ich bin draußen, hör potenzielle Platin Demos auf mein' Headphones
Je suis dehors, j'écoute des démos potentielles platine sur mes écouteurs





Writer(s): Christoph Makowski, Demian Pengg Buehrlen, . Suki


Attention! Feel free to leave feedback.