makko - Souvenir (Industrie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation makko - Souvenir (Industrie)




Souvenir (Industrie)
Souvenir (Industrie)
Zwei Phones
Deux téléphones
Mit zwanzig Problemen in jedem von ihn'n
Avec vingt problèmes dans chacun d'eux
Ich brauch kein Label, kein'n Deal
Je n'ai pas besoin de label, pas de contrat
Sie fragen mich, "Willst du reden?", nein, nie, (ja)
Ils me demandent, "Tu veux parler ?" Non, jamais, (oui)
Ich fühl mich wach, so wie nie
Je me sens éveillé, comme jamais
Sie woll'n jetzt was ab Souvenir
Ils veulent maintenant un morceau - Souvenir
Für dich sind das Zahl'n, für mich Therapie
Pour toi, ce sont des chiffres, pour moi, c'est une thérapie
Komm mir nicht mit Geld, weil auf so etwas acht ich nicht viel
Ne me parle pas d'argent, car je n'y accorde pas beaucoup d'attention
Jeder sagt mir, was das Beste für mich ist
Tout le monde me dit ce qui est le mieux pour moi
Ich weiß nicht mal, was das Beste für mich ist, (Level)
Je ne sais même pas ce qui est le mieux pour moi, (Niveau)
Industrie ist Gift wie Asbest-Gemisch
L'industrie est un poison comme l'amiante mélangé
Ich bleib bei mei'm Team, keine Chance auf Feature
Je reste avec mon équipe, aucune chance de collaboration
Ho, fick die Industrie
Ho, fiche l'industrie
Ich mach nur Musik
Je fais juste de la musique
Nein, ich brauch sie nicht
Non, je n'en ai pas besoin
Ich brauch nur mein Team
J'ai juste besoin de mon équipe
Ho, fick die Industrie
Ho, fiche l'industrie
Ich mach nur Musik
Je fais juste de la musique
Nah, ich chase kein'n Deal
Nah, je ne cours pas après un contrat
Ich chase mein Ziel sehr quick
Je cours après mon objectif très vite
Ich fühl mich wach, so wie nie
Je me sens éveillé, comme jamais
Sie woll'n jetzt was ab Souvenir
Ils veulent maintenant un morceau - Souvenir
Für dich sind das Zahl'n, für mich Therapie
Pour toi, ce sont des chiffres, pour moi, c'est une thérapie
Komm mir nicht mit Geld, weil auf so etwas acht ich nicht viel
Ne me parle pas d'argent, car je n'y accorde pas beaucoup d'attention
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Sie sagen, "Bro
Ils disent, "Bro
Hast du nicht Angst, dass du fällst?"
N'as-tu pas peur de tomber ?"
Ey, ich sag', "No way"
Hé, je dis, "No way"
Bitch, ich geh hoch, ja
Bitch, je monte, oui
Komm und seh doch selbst
Viens voir par toi-même
Ich liefer dir Hits, ja, so, als hättst du sie bestellt
Je te fournis des tubes, oui, comme si tu les avais commandés
Gravity up, Bitch, ja, hier gibt's nix mehr, was mich hält
La gravité monte, Bitch, oui, il n'y a plus rien ici qui me retienne
Ich mach mein'n Krach in der Nacht, ey
Je fais du bruit la nuit,
Nah, ich brauch kein'n Vetrag
Nah, je n'ai pas besoin de contrat
Jeder A\u0026R, denk an die Umwelt und spar dir das Blatt
Chaque A&R, pense à l'environnement et économise le papier
Yeh, yeh, spar dir das Blatt
Yeh, yeh, économise le papier
Yeh, ey, hitt mich nicht ab, ey
Yeh, hé, ne me frappe pas,
Auch wenn ich drei Phones hätt
Même si j'avais trois téléphones
Wär auf keinem von ihn'n für Probleme noch Platz
Il n'y aurait pas de place pour les problèmes sur aucun d'eux
Zwei Phones
Deux téléphones
Mit zwanzig Problemen in jedem von ihn'n
Avec vingt problèmes dans chacun d'eux
Ich brauch kein Label, kein'n Deal
Je n'ai pas besoin de label, pas de contrat
Sie fragen mich, "Willst du reden?", nein, nie, (ja)
Ils me demandent, "Tu veux parler ?" Non, jamais, (oui)
Ich fühl mich wach, so wie nie
Je me sens éveillé, comme jamais
Sie woll'n jetzt was ab Souvenir
Ils veulent maintenant un morceau - Souvenir
Für dich sind das Zahl'n, für mich Therapie
Pour toi, ce sont des chiffres, pour moi, c'est une thérapie
Komm mir nicht mit Geld, weil auf so etwas acht ich nicht viel
Ne me parle pas d'argent, car je n'y accorde pas beaucoup d'attention





Writer(s): Stefan Frerichs, Christoph Makowski


Attention! Feel free to leave feedback.