makko - Zip Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation makko - Zip Bag




Zip Bag
Sac Zip
Ja, ja
Oui, oui
Baby, ja, mein Bier schmeckt, ah, vier K in den Jeans jetzt
Bébé, oui, ma bière est bonne, ah, quatre mille dans mon jean maintenant
Hab bis grade eben noch geschlafen, doch bin hier jetzt, ah
J'ai dormi jusqu'à tout à l'heure, mais je suis maintenant, ah
Du bist hier jetzt
Tu es maintenant
Du fragst mich, ob du rauchen darfst, was ich da rauch
Tu me demandes si tu peux fumer, ce que je fume
Ich geb dir das und du probierst es
Je te le donne et tu essayes
Draußen ist's am Regnen, wir hab'n Sonne aus ei'm Zip-Bag
Il pleut dehors, on a le soleil d'un sac zip
Baby steht so sehr auf mich, dass sie sich auf mich hinsetzt
Bébé est tellement amoureuse de moi qu'elle s'assoit sur moi
Ich bin grad mit dir und meine Sicht, glaub, sie verschwimmt jetzt
Je suis juste avec toi et ma vue, je pense qu'elle devient floue maintenant
Du sagst mir sehr oft, dass ich was Ernstes in mei'm Blick hätt
Tu me dis souvent que j'ai quelque chose de sérieux dans les yeux
Du sagst mir sehr oft, so wie du glaubst, dass es grad ist, ja
Tu me dis souvent, comme tu penses que c'est le cas, oui
Doch so wie du sagst, ja, ist es glaube nicht, ja
Mais comme tu dis, oui, je ne pense pas que ce soit le cas, oui
Bitte sag mir sowas nicht, ja
S'il te plaît, ne me dis pas ça, oui
Tu nur, was ich tun muss, geh ein' Schritt in Richtung Rich, ja
Fais juste ce que je dois faire, fais un pas dans la bonne direction, oui
Ah, sag, was hast du zu verlieren, Babe? Ah
Ah, dis, qu'est-ce que tu as à perdre, bébé ? Ah
Neustes Handy, aber Prepaid, ah
Nouveau téléphone, mais prépayé, ah
Spiel keine Spielchen mit mir, ja
Ne joue pas avec moi, oui
Weil ich kann nicht sehen, wie du verlierst, Babe
Parce que je ne peux pas te voir perdre, bébé
Ja, Bitch, ich komm ungehemmt im Unterhemd, ah
Oui, salope, j'arrive sans retenue en débardeur, ah
Ich bin so high in dem Moment, dass mich nichts unten hält
Je suis tellement défoncé en ce moment que rien ne me retient
Und meine Nachbarn hören makko, ob's ihn bockt oder nicht, ja
Et mes voisins entendent makko, qu'il le veuille ou non, oui
Baby an mei'm Schritt und geh ein' Schritt in Richtung Rich, ja
Bébé à mes côtés et fais un pas dans la bonne direction, oui
Baby, ja, mein Bier schmeckt, ah, vier K in den Jeans jetzt
Bébé, oui, ma bière est bonne, ah, quatre mille dans mon jean maintenant
Hab bis grade eben noch geschlafen, doch bin hier jetzt, ah
J'ai dormi jusqu'à tout à l'heure, mais je suis maintenant, ah
Du bist hier jetzt
Tu es maintenant
Du fragst mich, ob du rauchen darfst, was ich da rauch
Tu me demandes si tu peux fumer, ce que je fume
Ich geb dir das und du probierst es
Je te le donne et tu essayes
Draußen ist's am Regnen, wir hab'n Sonne aus ei'm Zip-Bag
Il pleut dehors, on a le soleil d'un sac zip
Baby steht so sehr auf mich, dass sie sich auf mich hinsetzt
Bébé est tellement amoureuse de moi qu'elle s'assoit sur moi
Ich bin grad mit dir und meine Sicht, glaub, sie verschwimmt jetzt
Je suis juste avec toi et ma vue, je pense qu'elle devient floue maintenant
Du sagst mir sehr oft, dass ich was Ernstes in mei'm Blick hätt
Tu me dis souvent que j'ai quelque chose de sérieux dans les yeux





Writer(s): Christoph Makowski, Adrian Liebender


Attention! Feel free to leave feedback.