Lyrics and translation makko - relativ erwachsen

relativ erwachsen

Mh, mh, mh, mh, mh
Ja, ja, (ja), ja
(Maxe, ja)

Babe, schau uns an, ja wir haben es schon sehr weit gebracht
Weißt du, wie wir gesagt haben, dass wir nichts haben in der ersten Nacht?
Ups, hat nicht so geklappt, es hat uns niemand beigebracht
Baby, du bist stark, du schaffst Sachen, die sonst keine schafft

Ich pull up mit Zigaretten und viel Wein, oh ja
Du sagst Bescheid und ich komm sicher auch vorbei, na klar
Ich hoff, ich kann dir geben, was dir vorher keiner gab
Girl, ich sag dir Sachen, die echt keiner sagt: (ey, uh)
"Girl, du bist der Wahnsinn"
Ich hoff, dass dir das klar is
Ich bin relativ erwachsen, ja
Ich bin done mit all den andern, ich bin done mit all dem Schwachsinn

Ich sag dir, dass ich zu dir steh, du ziehst mich an wie ein Magnet
Ich dachte, es geht nicht, doch ich weiß jetzt, dass es geht
Bitte schau mal, wo wir war'n und bitte schau mal, wo wir steh'n
Das wird keine schnelle Nummer, ich glaub da hast du dich verwählt
Deine Wohnung immer clean und meine Wohnung immer abgefuckt
Ich weiß dein Standard hoch, danke, dass du immer übernachtet hast
Zwischen Nachrichten von meiner Ex und Panties von 'ner anderen
Und sorry für das Bild, was an mei'm Whiteboard war

Babe, schau uns an, ja wir haben es schon sehr weit gebracht
Weißt du, wie wir gesagt haben, dass wir nichts haben in der ersten Nacht?
Ups, hat nicht so geklappt, es hat uns niemand beigebracht
Baby, du bist stark, du schaffst Sachen, die sonst keine schafft

Ich pull up mit Zigaretten und viel Wein, oh ja
Du sagst Bescheid und ich komm sicher auch vorbei, na klar
Ich hoff, ich kann dir geben, was dir vorher keiner gab
Girl, ich sag dir Sachen, die echt keiner sagt: (ey, uh)
"Girl, du bist der Wahnsinn"
Ich hoff, dass dir das klar is
Ich bin relativ erwachsen, ja
Ich bin done mit all den andern, ich bin done mit all dem Schwachsinn

relativ erwachsen

Mh, mh, mh, mh, mh
Oui, oui, (oui), oui
(Maxe, oui)

Chérie, regarde-nous, on a déjà beaucoup avancé
Tu te souviens de ce qu'on avait dit la première nuit, qu'on n'avait rien ?
Oups, ça n'a pas vraiment marché, personne ne nous a appris
Bébé, tu es forte, tu arrives à faire des choses que personne d'autre ne peut faire

J'arrive avec des cigarettes et beaucoup de vin, oh oui
Tu me dis un mot et je viens, c'est clair
J'espère pouvoir te donner ce que personne ne t'a donné avant
Chérie, je te dis des choses que personne ne dit vraiment : (hey, uh)
"Chérie, tu es incroyable"
J'espère que tu comprends
Je suis relativement adulte, oui
J'en ai fini avec tous les autres, j'en ai fini avec toutes ces bêtises

Je te dis que je suis là pour toi, tu m'attires comme un aimant
Je pensais que c'était impossible, mais maintenant je sais que c'est possible
S'il te plaît, regarde où on était et regarde où on est maintenant
Ce ne sera pas un coup d'un soir, je pense que tu t'es trompée de numéro
Ton appartement est toujours propre et le mien est toujours un bordel
Je sais que tu as un niveau élevé, merci de toujours être restée dormir
Entre les messages de mon ex et les culottes d'une autre
Et désolé pour la photo qui était sur mon tableau blanc

Chérie, regarde-nous, on a déjà beaucoup avancé
Tu te souviens de ce qu'on avait dit la première nuit, qu'on n'avait rien ?
Oups, ça n'a pas vraiment marché, personne ne nous a appris
Bébé, tu es forte, tu arrives à faire des choses que personne d'autre ne peut faire

J'arrive avec des cigarettes et beaucoup de vin, oh oui
Tu me dis un mot et je viens, c'est clair
J'espère pouvoir te donner ce que personne ne t'a donné avant
Chérie, je te dis des choses que personne ne dit vraiment : (hey, uh)
"Chérie, tu es incroyable"
J'espère que tu comprends
Je suis relativement adulte, oui
J'en ai fini avec tous les autres, j'en ai fini avec toutes ces bêtises