malanova feat. satan2boi - Danno - translation of the lyrics into Russian

Danno - malanova translation in Russian




Danno
Ущерб
Siamo nati senza soldi
Мы родились без денег,
In questa vita senza sogni
В этой жизни без мечты,
Chi vive dei suoi ricordi
Кто живет своими воспоминаниями,
Che un po' come essere morti
Тот всё равно что мертвый.
Non siamo scelti da una scuola, fra siamo scelti dalla vera vita
Нас не выбирает школа, нас выбирает настоящая жизнь,
Mi fastidio ancora e ancora, meglio se la smetti, la fai finita
Меня это бесит снова и снова, лучше прекрати, покончи с этим.
Di sparare certe cazzate
Нести всякую чушь,
Futili robe, memate poi amate
Пустые вещи, мемы, которые потом любят,
Sperculate, passan giorni e glorificate
Спекулируют, дни проходят, и вы их прославляете,
Meritate mazzate
Заслуживаете по башке.
Frate ti sento, dopo mi lamento
Братан, я тебя слышу, потом жалею,
Smetti di parlare mi sento già perso
Перестань говорить, я уже чувствую себя потерянным,
Passa del tempo fra mi addormento
Проходит время, я засыпаю,
Ma l'attenzione non te la rendo
Но внимания тебе не уделяю.
Stai continuando a lamenti, polemico
Ты продолжаешь ныть, скандалишь,
Basta sto male mi serve analgesico
Хватит, мне плохо, мне нужно обезболивающее,
Dall'ospedale chiama un medico
Из больницы вызовите врача,
Almeno gli sproloqui tuoi li evito
Хотя бы твоей болтовни избегу.
Ma io bestemmio
Но я ругаюсь,
Perché mi perdo
Потому что теряюсь
Tra molti pensieri
Среди множества мыслей,
Che mi dimentico
Которые забываю.
E ho paura
И боюсь
Di essere vecchio, vedi
Быть старым, понимаешь,
Anche da Giovane
Даже будучи молодым.
Si come Svevo
Как Свево,
Fratè continuo non mi sento vero
Братан, продолжаю, не чувствую себя настоящим,
Ti senti un re, io mi sento remo
Ты чувствуешь себя королем, я чувствую себя веслом,
E non lo faccio mai il serio
И никогда не бываю серьезным.
Nascondo tutto tra le maschere
Скрываю всё за масками,
Tra mille altre chiacchere
Среди тысячи других разговоров.
Non controbattere
Не перебивай,
Non controbattere
Не перебивай.
Noi tutti siamo pronti a combattere
Мы все готовы сражаться,
Tu stai annegando, porta le zattere
Ты тонешь, неси плоты,
Ma pure quelle pronte da abbattere
Но даже они готовы к разрушению.
Fratè io e Leo, squadra da battere
Братан, я и Лео, команда, которую нужно победить,
Tipica roba da rapper, lo ammetto
Типичная рэперская фишка, признаю,
Ripeto le sempre le cose, lo ammetto
Повторяю всё время одно и то же, признаю,
Non son bravo, lo ammetto
Я не хорош, признаю,
Fratè si sono un inetto
Братан, да, я бездарь,
E sono pigro, lo ammetto
И я ленив, признаю,
Qua l'unico a non ammetter ogni suo difetto
Здесь единственный, кто не признает свои недостатки,
Sei tu fratè, lo ammetto ye
Это ты, братан, признаю, да.
Quando ho visto che piangevi
Когда я увидел, что ты плачешь,
Mi chiedevo cosa ho fatto
Я спрашивал себя, что я сделал,
Cosa ho fatto
Что я сделал.
Ya ah
Да, а.
E poi ho visto che ridevi
А потом я увидел, что ты смеешься,
Per capirti ho l'affanno
Чтобы понять тебя, я задыхаюсь,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел.
Faccio danno male
Творю ущерб больно,
Sono il vate
Я пророк,
Le cicale
Цикады
Cantan
Поют,
Ambrate
Янтарные,
Presagio di mare
Предвестник моря,
Acido che sa
Кислота, которая пахнет
Di sale
Солью,
Normale
Нормально.
Faccia schifo
Выглядит отвратительно,
Pare
Кажется.
Cos'è che dici, che senti
Что ты говоришь, что чувствуешь?
Non senti, mi pento
Не чувствуешь, я раскаиваюсь,
Ti penti
Ты раскаиваешься
Di venti che tiran
В ветрах, которые дуют,
Lamenti
Жалобы.
Ti penti
Ты раскаиваешься,
Ti penti
Ты раскаиваешься,
Ti penti
Ты раскаиваешься,
Ti penti
Ты раскаиваешься,
Fratè ti senti
Братан, ты чувствуешь.
Tappe su tappe ho fatto quel danno
Шаг за шагом я нанес этот ущерб,
Tappe su tappe ho fatto quel patto
Шаг за шагом я заключил этот договор,
Troie su drugs ora collasso
Шлюхи на наркотиках, теперь коллапс,
Mi dicevi ti amo si era uno spasso
Ты говорила, что любишь меня, это было забавно.
Ora sono da solo con il mio carro
Теперь я один со своей тачкой,
20 grammi di fumo dentro ai cargo
20 грамм травы в карго,
Affronto la vita in studio da isargyo
Встречаю жизнь в студии у Исарджо,
Amo la morte troia, frate mi da un bacio
Люблю смерть, шлюха, она целует меня.
Salto si salto ho fatto lo stacco
Прыгаю, да, прыгаю, сделал рывок,
Sto rapper scarso fratello lo castro
Этого бездарного рэпера, братан, я кастрирую,
Barre pesanti si sembrano un masso
Тяжелые строки, словно валун,
Tu sei scarso, non lo trovi l'incastro
Ты бездарь, не находишь созвучия.
Satan nuovo mago nuovo mastro
Сатана, новый маг, новый мастер,
Devo stare un po' più calmo
Мне нужно быть немного спокойнее,
I miei demoni lo sanno
Мои демоны знают это,
Mentre le voci mi parlano
Пока голоса говорят со мной.
Sono lo stepper dell'anno
Я степпер года,
Le mie talpe scavano
Мои кроты роют,
Vero slime, vero danno
Настоящий слайм, настоящий ущерб,
Le mie barre come trapano
Мои строки как дрель,
Chi sono lo sanno
Кто я, они знают.
New stile new astro
Новый стиль, новая звезда,
Sto fumando cobalto
Курю кобальт,
Mio g sotto l'amianto
Мой бро под асбестом,
Giuro ho fatto quel danno
Клянусь, я нанес этот ущерб.
Cambio linea d'aria, pulluppo il dosaggio
Меняю воздушный поток, увеличиваю дозировку,
Mio fratello esce, frate solo a maggio
Мой брат выходит, братан, только в мае,
Tu sei solo un ratto, vuoi solo il formaggio
Ты всего лишь крыса, хочешь только сыр,
Rapper vuole il beef gli do un assaggio
Рэпер хочет бифа, я даю ему попробовать.
Come Chief Keef cammino saggio
Как Chief Keef, иду мудро,
Tu vuoi il beef, sto tutto fatto
Ты хочешь бифа, я весь обдолбан,
Satana crudo non cambio linguaggio
Сатана сырой, не меняю язык.
Quando ho visto che piangevi
Когда я увидел, что ты плачешь,
Mi chiedevo cosa ho fatto
Я спрашивал себя, что я сделал,
Cosa ho fatto
Что я сделал.
Ya ah
Да, а.
E poi ho visto che ridevi
А потом я увидел, что ты смеешься,
Per capirti ho l'affanno
Чтобы понять тебя, я задыхаюсь,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел,
Ho fatto danno
Я натворил дел.





Writer(s): Goran Rizzo, Leonardo Manara, Riccardo Campisi


Attention! Feel free to leave feedback.