Dis moi qu't'y penses - Malik Djoudi translation in Russian

Dis moi qu't'y penses

Dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite

Dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles

Détends-moi un instant
Je ne vais pas te cacher
J'vois des images inquiètantes
J'en dors pas, t'endors pas

Et dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles

Mais dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles

Repose-toi
Prenons le temps
De se voir rien qu'un peu
J'veux ton visage à plein temps
J'en dors pas, t'endors pas

Mais dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles

Скажи, о чем ты думаешь

Скажи, о чем ты думаешь
Я хочу, чтобы ты мне сказала
Как ты думаешь об этом
Даже в спешке

Скажи, о чем ты думаешь
Я хочу, чтобы ты мне сказала
Как ты думаешь об этом
Даже в спешке
Время сжимается, мой разум сходит с ума

Успокой меня на мгновение
Я не буду скрывать от тебя
Я вижу тревожные образы
Я не сплю, ты не спишь

И скажи, о чем ты думаешь
Я хочу, чтобы ты мне сказала
Как ты думаешь об этом
Даже в спешке
Время сжимается, мой разум сходит с ума

Но скажи, о чем ты думаешь
Я хочу, чтобы ты мне сказала
Как ты думаешь об этом
Даже в спешке
Время сжимается, мой разум сходит с ума

Отдохни
Давай найдем время
Увидеться хотя бы ненадолго
Я хочу видеть твое лицо постоянно
Я не сплю, ты не спишь

Но скажи, о чем ты думаешь
Я хочу, чтобы ты мне сказала
Как ты думаешь об этом
Даже в спешке
Время сжимается, мой разум сходит с ума