Malik Djoudi - Séquence con - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Malik Djoudi - Séquence con




Séquence con
Sequence with
Difficile de se fuir l'un et l'autre
It's hard to avoid each other
Vu d'ici, les élans sont bel et bien à l'eau
From here, our impulses are clearly dead in the water
C'était si bien
It was so good
C'était si bien avant
It was so good before
Je n'ai plus l'âge
I'm not old enough
Du bon vieux temps
For the good old days
Vous ici, tu me colles à la peau
You're here, you're all over me
Je profite de ta présence
I'm taking advantage of your presence
Je verse mes derniers mots
I'm pouring out my last words
C'était si bien
It was so good
C'était si bien avant
It was so good before
Je n'ai plus l'âge
I'm not old enough
Du bon vieux temps
For the good old days
Mais est-ce que tu m'aimeras pour autre chose
But will you love me for something else
Mais est-ce que tu m'aimeras pour autre chose
But will you love me for something else
C'est ainsi, c'est bizarre, c'est ballot
It's like this, it's weird, it's crazy
Vu d'ici, les élans, sont bel et bien à l'eau
From here, our impulses are clearly dead in the water
C'était si bien
It was so good
C'était si bien avant
It was so good before
Je n'ai plus l'âge
I'm not old enough
Du bon vieux temps
For the good old days
Mais est-ce que tu m'aimeras pour autre chose
But will you love me for something else
Mais est-ce que tu m'aimeras pour autre chose
But will you love me for something else
C'est ballot
It's crazy
Mais est-ce que tu m'aimeras pour autre chose
But will you love me for something else
Mais est-ce que tu m'aimeras pour autre chose
But will you love me for something else





Writer(s): Malik Djoudi, Gregory Cadu


Attention! Feel free to leave feedback.