Mammals - Chase Your Bliss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mammals - Chase Your Bliss




Chase Your Bliss
Poursuis ton bonheur
I get up, just to come right down
Je me lève, juste pour retomber
And i'm fed up, so i'm leaving town
Et j'en ai marre, alors je quitte la ville
We could be worlds away, if we had no fear
On pourrait être à des mondes de distance, si on n'avait pas peur
So take me tonight, yeah
Alors emmène-moi ce soir, oui
You said you want it, well hell I need it too
Tu as dit que tu le voulais, eh bien, moi aussi j'en ai besoin
You can't mistake it, it's there inside of you
Tu ne peux pas te tromper, c'est là, en toi
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
And take it yeah
Et prends-le, oui
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
I just quit my job, and just got laid
Je viens de démissionner, et je viens de me faire larguer
Let's sit on a beach, moments were safe
Asseyons-nous sur une plage, des moments l'on était en sécurité
We could be worlds away, if we had no fear
On pourrait être à des mondes de distance, si on n'avait pas peur
So take me tonight, yeah
Alors emmène-moi ce soir, oui
You said you want it, well hell I need it too
Tu as dit que tu le voulais, eh bien, moi aussi j'en ai besoin
You can't mistake it, it's there inside of you
Tu ne peux pas te tromper, c'est là, en toi
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
And take it yeah
Et prends-le, oui
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
I'll take you there
Je t'emmènerai là-bas
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
And take it yeah
Et prends-le, oui
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
I'll take you there
Je t'emmènerai là-bas
You said you want it, well hell I need it too
Tu as dit que tu le voulais, eh bien, moi aussi j'en ai besoin
You can't mistake it, it's there inside of you
Tu ne peux pas te tromper, c'est là, en toi
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
And take it yeah
Et prends-le, oui
Go on and take it, and take it
Vas-y, prends-le, prends-le
I'll take you there
Je t'emmènerai là-bas





Writer(s): Nadav Kahn, Guy Stephen Brown


Attention! Feel free to leave feedback.