Lyrics and translation manicanparty - Bow Through My Heart

Bow Through My Heart

I loved you unconditionally
You played me bad
Like a little carved game piece
Friend you shot me in my back
I don't think I'll ever recover
From something like that

Im six feet underground
Sitting high up on a cloud
You done left me
Up and down
Im six feet underground
Sitting high up on a cloud
You done left me
With a bow through my heart

You ya left me with a bow through my heart You won't forget me
When you're swallowed in the flame
After all you left me with a hole in my hearts place
Keep looking at the mirror in my eyes
I don't think you'll ever recover from me

Im six feet underground
Sitting high up on a cloud
You done left me
Up and down
Im six feet underground
Sitting high up on a cloud
You done left me
With a bow through my heart

You ya left me with a bow through my heart I'll stitch up this black hole
And wear my scar proud
I'll know where to find you
I'll hunt you down
Hunt you down
Hunt you down

You ya left me with a bow through my heart

Une flèche dans mon cœur

Je t'ai aimé inconditionnellement
Tu m'as mal joué
Comme une petite pièce de jeu sculptée
Ami, tu m'as tiré dans le dos
Je ne pense pas que je me remettrai jamais
De quelque chose comme ça

Je suis six pieds sous terre
Assise bien haut sur un nuage
Tu m'as laissé
En haut et en bas
Je suis six pieds sous terre
Assise bien haut sur un nuage
Tu m'as laissé
Avec une flèche dans mon cœur

Tu m'as laissée avec une flèche dans mon cœur Tu ne m'oublieras pas
Quand tu seras engloutie par les flammes
Après tout, tu m'as laissée avec un trou à la place de mon cœur
Continue à regarder le miroir dans mes yeux
Je ne pense pas que tu te remettras jamais de moi

Je suis six pieds sous terre
Assise bien haut sur un nuage
Tu m'as laissé
En haut et en bas
Je suis six pieds sous terre
Assise bien haut sur un nuage
Tu m'as laissé
Avec une flèche dans mon cœur

Tu m'as laissée avec une flèche dans mon cœur Je vais recoudre ce trou noir
Et porter ma cicatrice avec fierté
Je saurai où te trouver
Je te traquerai
Je te traquerai
Je te traquerai

Tu m'as laissée avec une flèche dans mon cœur