Lyrics and translation manicanparty - Lonely Will Find Me

Lonely Will Find Me

Where did I go wrong? Tonight.
With you and all I want to do is go back to the start tonight.
I want this all to end.

'Cause all I know is wherever I go I can always hear you voice in the back of my head.
'Cause all I know is the story will go, I lost my love and the fairytale darkens, 'till one day lonely finds me.
As the dark clouds fall without you here.
Lonely will find me.
When happy hits a wall without you here.
Lonely will find me.

I walk the empty streets alone, thoughts of you play over and
I sit in my same place, the first time I saw your face like a saving grace from my own disaster.

'Cause all I know is wherever I go I can always hear your voice in the back of my head.
'Cause all I know is the story will go, I lost my love and the fairytale darkens, 'till one day lonely finds me.
As the dark clouds fall without you here.
Lonely will find me.
When happy hits a wall without you here.
Lonely will find me.

We both passed one another like strangers to each other.
We both passed one another like strangers to each other.
We both passed, like strangers.

As the dark clouds fall without you here.
Lonely will find me.
When happy hits a wall without you here.
Lonely will find me.
As the dark clouds fall without you here.
Lonely will find me.

When happy hits a wall without you here.
Lonely will find me.

La solitude me trouvera

Où ai-je donc fait fausse route ? Ce soir.
Avec toi, tout ce que je veux, c'est revenir au début, ce soir.
Je veux que tout cela cesse.

Car tout ce que je sais, c'est que où que j'aille, j'entends toujours ta voix au fond de ma tête.
Car tout ce que je sais, c'est que l'histoire ira ainsi : j'ai perdu mon amour, le conte de fées s'assombrit, jusqu'au jour où la solitude me trouvera.
Alors que les nuages noirs tombent sans toi ici.
La solitude me trouvera.
Quand le bonheur heurte un mur sans toi ici.
La solitude me trouvera.

Je marche seul dans les rues vides, les pensées de toi jouent à l'infini et
Je m'assois à ma place habituelle, la première fois que j'ai vu ton visage, comme une grâce salvatrice pour ma propre catastrophe.

Car tout ce que je sais, c'est que où que j'aille, j'entends toujours ta voix au fond de ma tête.
Car tout ce que je sais, c'est que l'histoire ira ainsi : j'ai perdu mon amour, le conte de fées s'assombrit, jusqu'au jour où la solitude me trouvera.
Alors que les nuages noirs tombent sans toi ici.
La solitude me trouvera.
Quand le bonheur heurte un mur sans toi ici.
La solitude me trouvera.

Nous sommes passés l'un à côté de l'autre comme des étrangers.
Nous sommes passés l'un à côté de l'autre comme des étrangers.
Nous sommes passés, comme des étrangers.

Alors que les nuages noirs tombent sans toi ici.
La solitude me trouvera.
Quand le bonheur heurte un mur sans toi ici.
La solitude me trouvera.
Alors que les nuages noirs tombent sans toi ici.
La solitude me trouvera.

Quand le bonheur heurte un mur sans toi ici.
La solitude me trouvera.