Lyrics and translation manicanparty - Warpaint
Bullets
flying
past
me
Les
balles
sifflent
à
mes
côtés
Hit
in
the
brick
wall
Heurtant
le
mur
de
briques
But
my
eyes
see
nothing
Mais
mes
yeux
ne
voient
rien
They
won't
open
at
all
Ils
ne
s'ouvrent
pas
du
tout
I'm
laying
down
on
the
ground
Je
suis
étendue
au
sol
I
slowly
stand
with
empty
hands
Je
me
relève
lentement,
les
mains
vides
Fingers
steady
as
she
lowers
the
gun
Tes
doigts
sont
fermes
tandis
que
tu
baisses
l'arme
Says
she
don't
want
to
hurt
anyone
Tu
dis
que
tu
ne
veux
faire
de
mal
à
personne
She
can't
release
Tu
ne
peux
pas
lâcher
She
can't
release
the
trigger
Tu
ne
peux
pas
lâcher
la
gâchette
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Stomp
your
feet
hard
on
the
ground
Frappe
fort
du
pied
sur
le
sol
Kick
the
dirt
up
to
the
heavens
Lance
la
terre
vers
les
cieux
Shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Stomp
your
feet
hard
on
the
ground
Frappe
fort
du
pied
sur
le
sol
Kick
the
dirt
up
to
the
heavens
Lance
la
terre
vers
les
cieux
Shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi
Shoot
me
down,
shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi,
tire-moi
She
tells
him
the
deep,
out
in
the
water
Tu
lui
dis
que
le
fond,
dans
l'eau
The
moonlight
makes
the
meadow
glisten
in
the
dark
Le
clair
de
lune
fait
scintiller
la
prairie
dans
l'obscurité
She
knows
now
Tu
sais
maintenant
I
am
not
the
victor
Je
ne
suis
pas
le
vainqueur
Equal,
adore
for
adore
Égal,
adorer
pour
adorer
We
don't
make
a
move
On
ne
bouge
pas
Afraid
of
the
other
Peur
de
l'autre
As
the
earth
staarts
to
tremble
and
feet
start
to
shuffle
Alors
que
la
terre
commence
à
trembler
et
que
les
pieds
se
mettent
à
trotter
As
the
light
between
us
Comme
la
lumière
entre
nous
Stands
up
in
sky
to
this
Se
lève
dans
le
ciel
jusqu'à
ce
que
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Stomp
your
feet
hard
on
the
ground
Frappe
fort
du
pied
sur
le
sol
Kick
the
dirt
up
to
the
heavens
Lance
la
terre
vers
les
cieux
Shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Stomp
your
feet
hard
on
the
ground
Frappe
fort
du
pied
sur
le
sol
Kick
the
dirt
up
to
the
heavens
Lance
la
terre
vers
les
cieux
Shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Stomp
your
feet
hard
on
the
ground
Frappe
fort
du
pied
sur
le
sol
Kick
the
dirt
up
to
the
heavens
Lance
la
terre
vers
les
cieux
Shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi
Put
your
warpaint
on
Mets
ta
peinture
de
guerre
Stomp
your
feet
hard
on
the
ground
Frappe
fort
du
pied
sur
le
sol
Kick
the
dirt
up
to
the
heavens
Lance
la
terre
vers
les
cieux
Shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi
Shoot
me
down,
shoot
me
down,
shoot
me
down
Tire-moi,
tire-moi,
tire-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.