mansionz feat. Snoozegod as Oliver - The Life of a Troubadour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation mansionz feat. Snoozegod as Oliver - The Life of a Troubadour




The Life of a Troubadour
Жизнь Трубадура
Clean up the dungeon, the king is home
Уберите в подземелье, король вернулся,
You know he's gonna wanna hear another sing-along
Он, знаешь, захочет послушать новую песенку,
Bring the crown downstairs and the blingy rope
Принеси корону вниз и блестящее ожерелье,
Hood sort of jewels, man, he can't leave them things alone
Любит он цацки, не может без них,
He said the crown looks mush, is he wrong?
Говорит, корона выглядит не очень, разве он неправ?
Doesn't matter, grapes on the platter
Неважно, виноград на блюде,
I was with the princess last night
Я был с принцессой прошлой ночью,
After the Mad Hatter got mad at her
После того, как Безумный Шляпник разозлился на неё,
Man, I don't want the throne, the woman's a disaster
Мне не нужен трон, эта женщина катастрофа,
I'm just tryna bag her a couple more times
Я просто хочу затащить её в постель ещё пару раз,
Then I'll give her back, he can have her
Потом верну её, пусть забирает,
Here, help me with the ladder
Вот, помоги мне с лестницей.
I've been feeling under pressure, baby
Я чувствую себя под давлением, детка,
Got me feeling these feels inside
У меня внутри такие ощущения,
I've been feeling under pressure, baby
Я чувствую себя под давлением, детка,
Got me feeling these feels inside
У меня внутри такие ощущения.
I'ma have to ride this horse 'til springtime
Придётся мне скакать на этой лошади до весны,
Shoulda never drank all the king's wine
Не стоило пить всё королевское вино,
'Cause when I woke up, I was still wearing my wig
Потому что, когда я проснулся, на мне всё ещё был парик,
I walked down the hall
Я прошёл по коридору,
Saw the king's head, it was next to the pig's, crown and all
Увидел голову короля, она лежала рядом со свиной, вместе с короной,
And guess what? The blood's on my saber
И знаешь что? Кровь на моей сабле,
Ha, see you later
Ха, увидимся позже,
If I don't disappear, they gonna put me in charge of this shit
Если я не исчезну, меня заставят управлять всем этим дерьмом,
And I just wanna play my guitar for this bitch
А я просто хочу играть на гитаре для этой милашки,
Oh yeah, I took the princess, too
Ах да, я ещё и принцессу прихватил,
She's a Stage 5 clinger
Она как банный лист,
Probably thinks I'ma give her a ring-a on her finger
Наверное, думает, что я надену ей кольцо на палец,
But fuck that shit
Но хрен ей,
All these princess bitches just wanna fuck a singer, a singer
Все эти принцесски хотят только одного переспать с певцом, с певцом,
And the singer just wants to sing, fuck, I'm gettin' tired
А певец просто хочет петь, чёрт, я устал,
My saddle's too small and my legs are on fire
Моё седло слишком маленькое, а ноги горят,
I haven't eaten in days, I wanna go home
Я не ел несколько дней, хочу домой,
This bitch drank all my wine and there's no smoke
Эта стерва выпила всё моё вино, и ни дымка нет,
And I know, and I know that your family's all dead
И я знаю, и я знаю, что вся твоя семья мертва,
But what the fuck were they feeding you?
Но чем, чёрт возьми, тебя кормили?
Hog heads? Fat bitch
Свиными головами? Жирная сука,
Matter fact, get off the horse
Вообще-то, слезай с лошади,
Yeah, I'll be right back
Ага, я скоро вернусь,
I'm on my own now with the stupid horse
Теперь я один с этой тупой лошадью,
The life of a troubadour
Жизнь трубадура.
I've been feeling under pressure, baby
Я чувствую себя под давлением, детка,
Got me feeling these feels inside
У меня внутри такие ощущения,
I've been feeling under pressure, baby
Я чувствую себя под давлением, детка,
Got me feeling these feels inside
У меня внутри такие ощущения.
Uh-huh, yeah, killed the king with that drunk singer's sword
Ага, да, убил короля мечом того пьяного певца,
Where's the princess? Oliver, bring her forward
Где принцесса? Оливер, приведи её сюда,
The king had no sons, so now the throne's mine
У короля не было сыновей, так что теперь трон мой,
Once I bag the princess, I'm in the bloodline
Как только я заарканю принцессу, я войду в родословную,
Talk to me Oliver
Говори, Оливер,
We searched up and down
Мы всё обыскали,
The princess of yours is nowhere to be found
Вашей принцессы нигде нет,
Jack saw her leave at the crack of dawn, and guess what?
Джек видел, как она ушла на рассвете, и угадай что?
What? She was on the troubadour's arm
Что? Она была под руку с трубадуром,
Now Oliver, you gotta be kidding me
Оливер, ты, наверное, шутишь,
Two nights ago, I fucked her 'til my dick broke
Две ночи назад я трахал её, пока мой член не сломался,
One night, one fight and she's gone, this a sick joke?
Одна ночь, одна драка, и она исчезла, это больная шутка?
And for a muhfuckin' singer? Oh no, oh no
И ради грёбаного певца? О нет, о нет,
I'm the Mad Hatter, if she ain't fuckin' with me
Я Безумный Шляпник, если она не со мной,
Then nobody else can have her
То никому она не достанется,
I'ma find him if it even means searchin' all of Liverpool
Я найду его, даже если придётся весь Ливерпуль перерыть,
Tie a horse to each limb, and let 'em pull
Привяжу по лошади к каждой конечности и пусть разорвут,
Ha, giddy up
Ха, но-о!
There he is, I see him
Вон он, я вижу его,
We meet again, where's the woman?
Мы снова встретились, где женщина?
I left her 20 miles back in the mountains
Я оставил её в 20 милях отсюда, в горах,
I'd be very surprised if she's still alive
Я бы очень удивился, если бы она ещё была жива,
Going up Peter's Pass this time of year would be ill advised, ill advised
Подниматься на перевал Питера в это время года плохая идея, плохая идея,
Honestly, I didn't love her, I only loved being alone
Честно говоря, я не любил её, я любил только одиночество,
But I need her for the throne
Но она мне нужна для трона,
Fuck the throne, man, it's too much work
Да пошёл этот трон, это слишком много работы,
People hanging on every single goddamn word
Люди ловят каждое твоё чёртово слово,
Enough, tie him up, I got a idea right now (Huh?)
Хватит, свяжите его, у меня есть идея (А?),
Give me a dagger, put a apple in his mouth
Дайте мне кинжал, вставьте ему в рот яблоко,
I ain't gonna leave you here to starve out
Я не оставлю тебя здесь умирать с голоду,
I'ma slice your fingers off, play guitar now
Я отрежу тебе пальцы, играй теперь на гитаре,
Take his little tambourine, too, what's he gonna use it for?
Заберите и его маленький бубен, зачем он ему теперь?
The death of a troubadour
Смерть трубадура.
I've been feeling under pressure, baby
Я чувствую себя под давлением, детка,
Got me feeling these feels inside
У меня внутри такие ощущения,
I've been feeling under pressure, baby
Я чувствую себя под давлением, детка,
Got me feeling these feels inside
У меня внутри такие ощущения.





Writer(s): MATTHEW TYLER MUSTO, MIKE POSNER


Attention! Feel free to leave feedback.