manzanita - Buleria - Remasterizado - translation of the lyrics into German

Buleria - Remasterizado - manzanitatranslation in German




Buleria - Remasterizado
Buleria - Remastered
Hoy yo no se
Heute weiß ich nicht
Que lo que a mi me esta pasando
Was mit mir geschieht
Por tu culpa niña mi mente se esta borrando
Wegen dir, mein Mädchen, löscht sich mein Verstand
Hoy yo no quiero mas pensar en tu querer
Heute will ich nicht mehr an deine Liebe denken
Pues sin tu cariño prima loco yo me voy a volver
Denn ohne deine Zärtlichkeit, Cousine, werd ich verrückt
Por ti yo haría
Für dich würde ich
Que yo una escalera hacia el cielo
Eine Leiter in den Himmel bauen
Para hacerte yo una casa pa' decirte que te quiero
Um dir ein Haus zu machen, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Para amarte entre las nubes y pasearte por el cielo
Um dich zwischen den Wolken zu lieben und dich am Himmel spazieren zu führen
Y quedarnos para siempre con las estrellas y el viento
Und für immer mit den Sternen und dem Wind zu bleiben
Que la mujer que me dio a luz
Dass die Frau, die mich gebar
Que ella es la mujer que mas quiero
Sie ist die Frau, die ich am meisten liebe
Pues por mi ella dio su sangre
Denn für mich gab sie ihr Blut
Pues por mi sufrió en silencio
Denn für mich litt sie im Stillen
Si pudiera de esta forma agradecerle lo que ha hecho
Wenn ich ihr so für das, was sie tat, danken könnte
Estaría toda la vida diciéndole que la quiero
Würde ich mein ganzes Leben lang ihr sagen, dass ich sie liebe
Caña vera, que me ha venío prima caña vera
Oh Schatz, was ist mit mir passiert, Cousine, oh Schatz
Caña vera con trinirima cañita yo no boto
Oh Schatz, mit Tränen in den Augen, Schatz, ich geb nicht auf
Mas me he quedao por recobotar
Aber ich bin geblieben, um wieder aufzustehen
Que me quiero chiquirrita que tu lo que camela
Weil ich dich will, Kleine, dass du es begehrst
Que mi carne que yo que me guillara prima caña vera de
Dass mein Fleisch, dass ich, dass ich sterbe, Cousine, Schatz von





Writer(s): Brigida Soto Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.