manzanita - El Amor Que Soñé Para Tí - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian




El Amor Que Soñé Para Tí - Remasterizado
Любовь, которую я для тебя мечтал - Remasterizado
Hoy bien que sin ti
Сегодня я знаю, что без тебя
Amor mío, no puedo vivir
Любовь моя, не могу я жить
Pues no que me has dado, mi amor
Ведь не знаю, что дала мне, любовь
Con tus besos
Своими поцелуями
Pienso estar junto a ti
Намерен быть я рядом с тобой
Hasta que deje yo de existir
Пока не перестану существовать
Pues mi Dios ha querido que fuera
Ведь мой Бог пожелал, чтобы стал я
Tu dueño
Твоим навеки
Pienso hacerte sentir de verdad
Хочу, чтоб чувствовала ты искренне
Pues no quiero perderte por no ser capaz
Не потерять тебя, не сумев ведь я
De vivir en tu mundo, de amar a tus gentes
В твоём мире жить, любить твоих людей
De sentir la felicidad
Счастье настоящее познать
Voy a regalarte la frescura del viento
Подарю тебе свежесть ветра
El olor de las flores, el mejor de mis besos
Цветов аромат, лучший поцелуй мой
La sonrisa de un niño, el calor de mi aliento
Улыбку ребёнка, тепло моего дыхания
El amor que soñé para ti
Любовь, что для тебя я мечтал
Quiero sentirte como siento a mi sangre
Чувствовать тебя, как кровь свою, хочу
Tanto hierba al besarte sin poder abrazarte
Так жажду целовать, не в силах обнимать
Yo quisiera mezclarla con la tuya, mi amor
Смешать бы с твоей её, любовь моя
Para no separarnos jamás
Чтоб навеки не разлучаться нам
Y serás para
И станешь ты для меня
Como rosa que adorna el jardín
Как роза, что сад украшает
Que acaricia con suave fragancia
Что нежным благоуханием ласкает
Meu corazón
Моё сердце
Y en mi pecho saldrá
И на груди моей проступит
Una herida y tu nombre pondrá
Рана, и имя твоё начертает
Pa' gritarle con fuerza a los vientos
Чтоб крикнуть с силой ветрам
Mi amor por ti
Мою любовь к тебе
Pienso hacerte sentir de verdad
Хочу, чтоб чувствовала ты искренне
Pues no quiero perderte por no ser capaz
Не потерять тебя, не сумев ведь я
De vivir en tu mundo, de amar a tus gentes
В твоём мире жить, любить твоих людей
De sentir la felicidad
Счастье настоящее познать
Voy a regalarte la frescura del viento
Подарю тебе свежесть ветра
El olor de las flores, el mejor de mis besos
Цветов аромат, лучший поцелуй мой
La sonrisa de un niño, el calor de mi aliento
Улыбку ребёнка, тепло моего дыхания
El amor que soñé para ti
Любовь, что для тебя я мечтал
Quiero sentirte como siento a mi sangre
Чувствовать тебя, как кровь свою, хочу
Tanto hierba al besarte sin poder abrazarte
Так жажду целовать, не в силах обнимать
Yo quisiera mezclarla con la tuya, mi amor
Смешать бы с твоей её, любовь моя
Para no separarnos jamás
Чтоб навеки не разлучаться нам
Pienso hacerte sentir de verdad
Хочу, чтоб чувствовала ты искренне
Pues no quiero perderte por no ser yo capaz
Не потерять тебя, не сумев я ведь
De vivir en tu mundo, de amar a tus gentes
В твоём мире жить, любить твоих людей
De sentir la felicidad
Счастье настоящее познать
Quiero sentirte como siento a mi sangre
Чувствовать тебя, как кровь свою, хочу
Tanto hierba al besarte sin poder abrazarte
Так жажду целовать, не в силах обнимать
Yo quisiera mezclarla con la tuya, mi amor
Смешать бы с твоей её, любовь моя
Para no separarnos jamás
Чтоб навеки не разлучаться нам
Voy a regalarte la frescura del viento
Подарю тебе свежесть ветра
El olor de las flores, el mejor de mis besos
Цветов аромат, лучший поцелуй мой
La sonrisa de un niño, el calor de mi aliento
Улыбку ребёнка, тепло моего дыхания
El amor que soñé para ti
Любовь, что для тебя я мечтал





Writer(s): Jose Manuel Ortega Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.