manzanita - Escúchame - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Escúchame - Remasterizado - manzanitatranslation in Russian




Escúchame - Remasterizado
Послушай меня - Remastered
Sujétela aunque crea que está llorando
Удерживай её, даже если она плачет
Sujétela aunque quiere irse caminando
Удерживай её, даже если хочет уйти
Sujétela o el señor se vendrá conmigo
Удерживай, иначе мужчина уйдёт со мной
Sujétela no le ponga ningún castigo
Удерживай, не наказывай её строго
Compréndala pues no sabe bien lo que quiere
Пойми, она не знает, чего хочет
Entiéndala si le dice que por muere
Пойми, если говорит, что без меня умирает
Se siente bien si algún día le compra flores
Ей приятно, если купишь ей цветы
Si entra en su vida y le da nuevas ilusiones
Если в её жизнь войдёшь, подарив надежды
Entiéndame
Пойми меня
La conozco mejor que nadie
Я знаю её лучше всех
que a veces se siente sola
Знаю, что порой одиноко ей
Y que no deja de llamarme
И что зовёт меня не переставая
Escúchame, oh escúchame
Послушай, о послушай меня
No desesperes pues yo volveré
Не отчаивайся, я вернусь
Escúchame, oh escúchame
Послушай, о послушай меня
No desesperes pues yo volveré
Не отчаивайся, я вернусь
Estoy aquí vengo hablar yo con ese hombre
Я здесь пришёл поговорить с тем мужчиной
Que está contigo y ni siquiera te conoce
Что с тобой, тебя не знает даже
Confórmese pues ya sabe que ella fue mía
Смирись, ты знаешь была она моей
Hoy la has perdido por tu orgullo y tu cobardía
Ты потеряла из-за гордости, трусости
Perdóneme pues yo muy bien lo que siente
Прости, я знаю, что ты чувствуешь
Así es la vida hoy se gana y mañana pierdes
Так жизнь идёт: сегодня gain, завтра loss
Yo solo que la quiero con toda el alma
Я знаю лишь люблю её всей душой
Y que lucharé por tenerla y que ganaré la batalla
И буду биться за неё, победа будет
Escúchame, oh escúchame
Послушай, о послушай меня
No desesperes pues yo volveré
Не отчаивайся, я вернусь
Escúchame, oh escúchame
Послушай, о послушай меня
No desesperes pues yo volveré
Не отчаивайся, я вернусь
Escúchame, oh escúchame
Послушай, о послушай меня
No desesperes pues yo volveré
Не отчаивайся, я вернусь
Escúchame, oh escúchame
Послушай, о послушай меня
No desesperes pues yo volveré
Не отчаивайся, я вернусь





Writer(s): Jose Manuel Ortega Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.