manzanita - Málaga Gitana - Remasterizado - translation of the lyrics into German

Málaga Gitana - Remasterizado - manzanitatranslation in German




Málaga Gitana - Remasterizado
Málaga Gitana - Remastered
Ay de mi alegre sierra sobre sus lomas
Ach, mein fröhliches Gebirge, auf seinen Hügeln
Unas casillas blancas como palomas
Einige weiße Häuschen wie Tauben
Que dan dulce esencia en los limoneros
Die süßes Essenz in den Zitronenbäumen geben
Lo verde, naranjales y los romeros
Das Grüne, Orangenhaine und die Rosmarin
Allí junto a las nubes la alondra trina
Dort, nahe den Wolken, trillert die Lerche
Allí tiende sus brazos la Cruz Divina
Dort breitet das Göttliche Kreuz seine Arme aus
Y el agua que allí oculta se precipita
Und das Wasser, das dort verborgen ist, stürzt hinab
Dicen los malagueños que está bendita
Die Malagueños sagen, es sei gesegnet
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
La más bonita de tus hermanas
Die schönste deiner Schwestern
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
La más bonita de tus hermanas
Die schönste deiner Schwestern
Puso Dios en los mares flores y perlas
Gott legte in die Meere Blumen und Perlen
Y en las conchas joyeros donde esconderlas
Und in die Muscheln Juweliere, um sie zu verstecken
Tiene el agua del bosque frescos murmullos
Das Wasser des Waldes hat frisches Murmeln
Y un olivar de nácar, carpa que sea tuyo
Und einen Olivenhain aus Perlmutt, ein Zelt, das deins sein soll
Cuando vieron los moros tanta belleza
Als die Mauren so viel Schönheit sahen
De ti se enamoraron y te hicieron presa
Verliebten sie sich in dich und machten dich zur Beute
Te hicieron más hermosa mientras dormías
Sie machten dich schöner, während du schliefst
Y ahora eres la más linda de Andalucía
Und jetzt bist du die Schönste in Andalusien
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
La más bonita de tus hermanas
Die schönste deiner Schwestern
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
La más bonita de tus hermanas
Die schönste deiner Schwestern
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
La más bonita de tus hermanas
Die schönste deiner Schwestern
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
Eres tú, Málaga gitana
Bist du, Zigeuner-Málaga
La más bonita de tus hermanas
Die schönste deiner Schwestern





Writer(s): Jose Manuel Ortega Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.