manzanita - Málaga Gitana - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Málaga Gitana - Remasterizado - manzanitatranslation in Russian




Málaga Gitana - Remasterizado
Малагская Цыганка - Remasterizado
Ay de mi alegre sierra sobre sus lomas
Ох, моя радостная горная гряда, на своих холмах
Unas casillas blancas como palomas
Белые домики, словно голубки
Que dan dulce esencia en los limoneros
Что источают сладкий аромат в лимонных рощах
Lo verde, naranjales y los romeros
Зелень, апельсиновые сады и розмарин
Allí junto a las nubes la alondra trina
Там, у самых облаков, поёт жаворонок
Allí tiende sus brazos la Cruz Divina
Там простирает свои объятия Божественный Крест
Y el agua que allí oculta se precipita
И вода, что скрыта там, низвергается вниз
Dicen los malagueños que está bendita
Говорят малагцы, что она благословенна
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
La más bonita de tus hermanas
Самая прекрасная из всех своих сестёр
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
La más bonita de tus hermanas
Самая прекрасная из всех своих сестёр
Puso Dios en los mares flores y perlas
Возложил Бог в моря цветы и жемчуга
Y en las conchas joyeros donde esconderlas
И в раковины шкатулки, чтобы их хранить
Tiene el agua del bosque frescos murmullos
Вода в лесу имеет свежее журчанье
Y un olivar de nácar, carpa que sea tuyo
И масличная роща из перламутра, пусть будет твоим шатром
Cuando vieron los moros tanta belleza
Когда мавры увидели столько красоты
De ti se enamoraron y te hicieron presa
Они в тебя влюбились и взяли в плен
Te hicieron más hermosa mientras dormías
Они делали тебя прекрасней, пока ты спала
Y ahora eres la más linda de Andalucía
И теперь ты самая красивая в Андалусии
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
La más bonita de tus hermanas
Самая прекрасная из всех своих сестёр
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
La más bonita de tus hermanas
Самая прекрасная из всех своих сестёр
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
La más bonita de tus hermanas
Самая прекрасная из всех своих сестёр
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
Eres tú, Málaga gitana
Это ты, Малагская цыганка
La más bonita de tus hermanas
Самая прекрасная из всех своих сестёр





Writer(s): Jose Manuel Ortega Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.