Tu Marcha - Remasterizado - manzanita translation in German

Tu Marcha - Remasterizado

Cuando me desperté y tu cuerpo busqué
En vano lo intenté, pues ya no estabas tú
Te fuiste sin decir lo que eras para mí
Te fuiste sin hablar, sin decir nada

No sé si fue el sentir, no sé si fue el pensar
Que el amor que te di no te llenaba a ti
Y que todo el sudor que a tu cuerpo unió
Fue solo una ocasión aprovechada

Te fuiste y quedé solo en mi cama
Amando el sueño, la frialdad de mi almohada
Qué triste despertar sin tu presencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia

No sé si fue el sentir, no sé si fue el pensar
Que el amor que te di no te llenaba a ti
Y que todo el sudor que a tu cuerpo unió
Fue solo una ocasión aprovechada

Cuando me desperté y tu cuerpo busqué
En vano lo intenté, pues ya no estabas tú
Y te busqué en mi ser sin poderte encontrar
Pues te marchaste tú y no te volví a ver

Te fuiste y quedé solo en mi cama
Amando el sueño, la frialdad de mi almohada
Qué triste despertar sin tu presencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia

Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia
Mejor morir de amor que morir por tu ausencia

Dein Fortgang - Remastered

Als ich erwachte und nach deinem Körper suchte
Versuchte ich es vergebens, denn du warst nicht mehr da
Du gingst fort, ohne zu sagen, was du mir bedeutetest
Du gingst fort ohne ein Wort, ohne etwas zu sagen

Ich weiß nicht, ob es das Fühlen war, ich weiß nicht, ob es das Denken war
Dass die Liebe, die ich dir gab, dich nicht erfüllte
Und dass der ganze Schweiß, der unsere Körper vereinte
Nur eine ausgenutzte Gelegenheit war

Du gingst fort und ich blieb allein in meinem Bett
Liebe den Traum, die Kühle meines Kissens
So traurig, ohne deine Gegenwart zu erwachen
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben

Ich weiß nicht, ob es das Fühlen war, ich weiß nicht, ob es das Denken war
Dass die Liebe, die ich dir gab, dich nicht erfüllte
Und dass der ganze Schweiß, der unsere Körper vereinte
Nur eine ausgenutzte Gelegenheit war

Als ich erwachte und nach deinem Körper suchte
Versuchte ich es vergebens, denn du warst nicht mehr da
Und ich suchte dich in meinem Wesen, ohne dich finden zu können
Denn du bist fortgegangen und ich sah dich nie wieder

Du gingst fort und ich blieb allein in meinem Bett
Liebe den Traum, die Kühle meines Kissens
So traurig, ohne deine Gegenwart zu erwachen
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben

Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben
Besser an Liebe zu sterben, als an deiner Abwesenheit zu sterben