Manzo - One Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manzo - One Love




One Love
Un seul amour
One Love, in peace and harmony, One Love, Together you and me
Un seul amour, dans la paix et l'harmonie, Un seul amour, Ensemble toi et moi
One Love, Is what we really need, you know we really need one love
Un seul amour, C'est ce dont nous avons vraiment besoin, tu sais que nous avons vraiment besoin d'un seul amour
One Love, Is what the world is missing, One Touch, to mend a broken heart
Un seul amour, C'est ce qui manque au monde, Une seule touche, pour réparer un cœur brisé
One World, Is all we really got, you know we need it now one love
Un seul monde, C'est tout ce que nous avons vraiment, tu sais que nous en avons besoin maintenant un seul amour
Imagine the possibility, if there were no animosity
Imagine la possibilité, s'il n'y avait pas d'animosité
And people were living together in the world as one Oh
Et que les gens vivaient ensemble dans le monde comme un seul Oh
That would be special cause, there would be nobody lost
Ce serait spécial parce que, il n'y aurait personne de perdu
I would be my brother's keeper, and you'd be my sister too
Je serais le gardien de mon frère, et tu serais ma sœur aussi
There be no suffering, hate, war or poverty, no
Il n'y aurait pas de souffrance, de haine, de guerre ou de pauvreté, non
And we would stick together me n you, like super glue Yeah, yeah
Et nous resterions ensemble, toi et moi, comme de la super-colle Ouais, ouais
That would be so nice, that would be so right
Ce serait tellement bien, ce serait tellement juste
So let me hear you say you're feeling me One Love
Alors laisse-moi t'entendre dire que tu me sens Un seul amour
One Love, in peace and harmony, One Love, Together you and me
Un seul amour, dans la paix et l'harmonie, Un seul amour, Ensemble toi et moi
One Love, Is what we really need, you know we really need one love
Un seul amour, C'est ce dont nous avons vraiment besoin, tu sais que nous avons vraiment besoin d'un seul amour
One Love, Is what the world is missing, One Touch, to mend a broken heart
Un seul amour, C'est ce qui manque au monde, Une seule touche, pour réparer un cœur brisé
One World, Is all we really got, you know we need it now one love
Un seul monde, C'est tout ce que nous avons vraiment, tu sais que nous en avons besoin maintenant un seul amour
With tears streaming down my face, I wrote this song for the human race yeah
Avec des larmes coulant sur mon visage, j'ai écrit cette chanson pour la race humaine oui
To send a message to you loud and clear, we gotta stop this fighting, gotta come together
Pour t'envoyer un message fort et clair, il faut arrêter de se battre, il faut se rassembler
To save the world for future generations, spread the love to each and every nation
Pour sauver le monde pour les générations futures, répandre l'amour à chaque nation
It's up to us to pull this thing together, stop the global warming. It's messing with the weather
C'est à nous de rassembler tout ça, d'arrêter le réchauffement climatique. Il joue avec le temps
Now some people think it's too late, but I say we gotta stop the hate yeah
Maintenant, certains pensent qu'il est trop tard, mais je dis qu'il faut arrêter la haine oui
Join hand in hands one another, one love. one love
Joignons les mains l'un à l'autre, un seul amour. un seul amour
One Love, in peace and harmony, One Love, Together you and me
Un seul amour, dans la paix et l'harmonie, Un seul amour, Ensemble toi et moi
One Love, Is what we really need, you know we really need one love
Un seul amour, C'est ce dont nous avons vraiment besoin, tu sais que nous avons vraiment besoin d'un seul amour
One Love, Is what the world is missing, One Touch, to mend a broken heart
Un seul amour, C'est ce qui manque au monde, Une seule touche, pour réparer un cœur brisé
One World, Is all we really got, you know we need it now one love
Un seul monde, C'est tout ce que nous avons vraiment, tu sais que nous en avons besoin maintenant un seul amour





Writer(s): Lamar Coaston Jr


Attention! Feel free to leave feedback.