marbelle - Collar De Perlas Finas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation marbelle - Collar De Perlas Finas




Collar De Perlas Finas
Collar of Fine Pearls
Quiero ser collar de perlas finas
I want to be a necklace of fine pearls
Para estar metido entre tus pechos
To be nestled between your breasts
Quiero ser tu mero, mero dueño
I want to be your owner, mero, mero
Pa' tener derecho a tus derechos
To have rights to your rights
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
Quiero ser rímel de tus pestañas
I want to be mascara on your eyelashes
Para ver a donde ven tus ojos
To see where your eyes see
Quiero ser tu mero, mero dueño
I want to be your owner, mero, mero
Pa' tener derecho a tus antojos
To have rights to your whims
Quiero ser chofer de tu automóvil
I want to be the driver of your car
Pa' coger tus curvas en bajada
To take your curves on the downhill
Quiero ser el vaso donde bebes
I want to be the glass from which you drink
Pa' besar tu boca azucarada
To kiss your sugary mouth
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
(Que sube y que baja, que vuelve a subir)
(That rises and falls, that rises again)
Quiero ser collar de perlas finas
I want to be a necklace of fine pearls
Para estar metido entre tus pechos
To be nestled between your breasts
Quiero ser tu mero, mero dueño
I want to be your owner, mero, mero
Pa' tener derecho a tus derechos
To have rights to your rights
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
Quiero ser rímel de tus pestañas
I want to be mascara on your eyelashes
Para ver a donde ven tus ojos
To see where your eyes see
Quiero ser tu mero, mero dueño
I want to be your owner, mero, mero
Pa' tener derecho a tus antojos
To have rights to your whims
Quiero ser chofer de tu automóvil
I want to be the driver of your car
Pa' coger tus curvas en bajada
To take your curves on the downhill
Quiero ser el vaso donde bebes
I want to be the glass from which you drink
Pa' besar tu boca azucarada
To kiss your sugary mouth
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
That rises and falls, that rises again
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Where do the dead go? Who knows where they go?





Writer(s): Alfonso Esparza Oteo


Attention! Feel free to leave feedback.