Collar de Perlas - marbelle translation in French

Collar de Perlas

Quiero ser collar de perlas finas
Para estar metido entre tus pechos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa′ tener derecho a tus derechos

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Quiero ser rímel de tus pestañas
Para ver a donde ven tus ojos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa' tener derecho a tus antojos

Quiero ser chofer de tu automóvil
Pa′ coger tus curvas en bajada
Quiero ser el vaso donde bebes
Pa' besar tu boca azucarada

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
(Que sube y que baja, que vuelve a subir)

Quiero ser collar de perlas finas
Para estar metido entre tus pechos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa' tener derecho a tus derechos

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Quiero ser rímel de tus pestañas
Para ver a donde ven tus ojos
Quiero ser tu mero, mero dueño
Pa′ tener derecho a tus antojos

Quiero ser chofer de tu automóvil
Pa′ coger tus curvas en bajada
Quiero ser el vaso donde bebes
Pa' besar tu boca azucarada

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?
Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Que sube y que baja, que vuelve a subir
¿A dónde irán los muertos?, ¿Quién sabe a dónde irán?

Collier de Perles

Je veux être un collier de perles fines
Pour être blotti entre tes seins
Je veux être ton maître absolu
Pour avoir droit à tes droits

Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?

Je veux être le mascara de tes cils
Pour voir où regardent tes yeux
Je veux être ton maître absolu
Pour avoir droit à tes envies

Je veux être le chauffeur de ta voiture
Pour prendre tes courbes en descente
Je veux être le verre où tu bois
Pour embrasser ta bouche sucrée

Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?
Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?
(Qui monte et qui descend, qui remonte)

Je veux être un collier de perles fines
Pour être blotti entre tes seins
Je veux être ton maître absolu
Pour avoir droit à tes droits

Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?

Je veux être le mascara de tes cils
Pour voir où regardent tes yeux
Je veux être ton maître absolu
Pour avoir droit à tes envies

Je veux être le chauffeur de ta voiture
Pour prendre tes courbes en descente
Je veux être le verre où tu bois
Pour embrasser ta bouche sucrée

Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?
Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?
Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?
Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?

Qui monte et qui descend, qui remonte
Où vont les morts ?, Qui sait où ils iront ?