marbelle - Hasta Que Te Conocí - translation of the lyrics into German

Hasta Que Te Conocí - marbelletranslation in German




Hasta Que Te Conocí
Bis ich Dich traf
No sabia, de tristezas, ni de lágrimas,
Ich kannte keine Traurigkeit, keine Tränen,
Ni nada, que me hicieran llorar
Nichts, was mich zum Weinen brachte.
Yo sabía de cariño, de ternura,
Ich kannte Zuneigung, Zärtlichkeit,
Porque a desde pequeño,
Denn das hat mir meine Mutter
Eso me enseño mamá, eso me enseño mamá,
von klein auf beigebracht, das hat mir meine Mutter beigebracht,
Eso y muchas cosas más
Das und vieles mehr.
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
Ich habe nie gelitten, ich habe nie geweint,
Yo era muy feliz, yo vivía muy bien
Ich war sehr glücklich, ich lebte sehr gut.
Yo vivía tan distinto, algo hermoso
Ich lebte so anders, etwas Schönes,
Algo divino, lleno de felicidad
etwas Göttliches, voller Glück.
Yo sabia de alegrías, la belleza de la vida
Ich kannte Freude, die Schönheit des Lebens,
Pero no de soledad, pero no de soledad
Aber keine Einsamkeit, aber keine Einsamkeit,
De eso y muchas cosas más
Das und vieles mehr.
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré
Ich habe nie gelitten, ich habe nie geweint,
Yo era muy feliz, o vivía muy bien
Ich war sehr glücklich, oder ich lebte sehr gut.
Hasta que te conocí
Bis ich dich traf.
Vi la vida con dolor
Ich sah das Leben mit Schmerz,
No te miento fui feliz
Ich lüge nicht, ich war glücklich,
Aunque con muy poco amor
Wenn auch mit sehr wenig Liebe.
Y muy tarde comprendí
Und sehr spät verstand ich,
Que no te debía amar
Dass ich dich nicht lieben sollte,
Porque ahora...
Denn jetzt...
Fuente: LyricFind
Quelle: LyricFind





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.