Lyrics and translation marc indigo - Suffering

Suffering

These desires will blind you
And that′s the start of the end
I'm just trying to remind you
I won′t take part or pretend
Now I see evil inside you
And wicked thoughts in my head
But what is light without darkness?
What is life without sin?

And I know my demons are waiting to take me home
Maybe if you stick around they will leave me alone
And soon the mirrors will scare you
And you might run for your life
'Cause nothing's what it appears to be at-at-at the first sight

Now I see evil inside you
And wicked thoughts in my mind
But what is light without darkness?
What is day without night?

And I know my demons are waiting to take me home
Maybe if you stick around they will leave me alone

And even though I see through these lies, I got green in my eyes too
Yeah, I′m just like you
And if I had a choice to make a lot of noise
Then I don′t really know what I might do

And even though I see through these lies, I got green in my eyes too
Yeah, I'm just like you
And if I had a choice to make a lot of noise
Then I don′t really know what i might do

And I know my demons are waiting to take me home
Maybe if you stick around they will leave me alone

Souffrance

Ces désirs te rendront aveugle
Et c'est le début de la fin
J'essaie juste de te le rappeler
Je ne ferai pas partie de ça ni ne ferai semblant
Maintenant, je vois le mal en toi
Et des pensées perverses dans ma tête
Mais qu'est-ce que la lumière sans les ténèbres ?
Qu'est-ce que la vie sans le péché ?

Et je sais que mes démons attendent de me ramener à la maison
Peut-être que si tu restes, ils me laisseront tranquille
Et bientôt les miroirs te feront peur
Et tu pourrais prendre la fuite
Parce que rien n'est ce qu'il semble au premier regard

Maintenant, je vois le mal en toi
Et des pensées perverses dans mon esprit
Mais qu'est-ce que la lumière sans les ténèbres ?
Qu'est-ce que le jour sans la nuit ?

Et je sais que mes démons attendent de me ramener à la maison
Peut-être que si tu restes, ils me laisseront tranquille

Et même si je vois à travers ces mensonges, j'ai aussi du vert dans les yeux
Ouais, je suis comme toi
Et si j'avais le choix de faire beaucoup de bruit
Alors je ne sais vraiment pas ce que je ferais

Et même si je vois à travers ces mensonges, j'ai aussi du vert dans les yeux
Ouais, je suis comme toi
Et si j'avais le choix de faire beaucoup de bruit
Alors je ne sais vraiment pas ce que je ferais

Et je sais que mes démons attendent de me ramener à la maison
Peut-être que si tu restes, ils me laisseront tranquille