Lyrics and translation Marcelo - All Blue

All Blue

Well, you ain't make a buck, then you outta luck
I ain't one to judge, I ain't wanna judge
I don't hold no grudges, knew you looked so suspect
Look like I can't trust ya', look like I can't trust ya'

My checks all blue for you
This whip only fit two
Got an extra one, no room
Only if it's for you
My checks all blue for you
This whip only fit two
Got an extra one, no room
Only if it's for you

Yeah, my whip all blue
Need that money, all blue
And my jeans, all blue
And that's all brand new
Yeah, she stuck like glue
But that's nothin' new
Can't believe in you
Don't know what is true
I did it right, did it right, yeah
Shooting stars in the night time
I did it right this time
I did it right this time

Well, you ain't make a buck, then you out of luck
I ain't one to judge, I ain't wanna judge
I don't hold no grudges, knew you looked so suspect
Look like I can't trust ya', look like I can't trust ya'

My checks all blue for you
This whip only fit two
Got an extra one, no room
Only if it's for you
My checks all blue for you
This whip only fit two
Got an extra one, no room
Only if it's for you

Tout Bleu

Eh bien, tu n'as pas gagné un sou, alors tu n'as pas de chance
Je ne suis pas du genre à juger, je ne veux pas juger
Je ne garde pas de rancune, je savais que tu avais l'air suspect
On dirait que je ne peux pas te faire confiance, on dirait que je ne peux pas te faire confiance

Mes chèques sont tous bleus pour toi
Cette voiture ne convient qu'à deux
J'en ai une de plus, pas de place
Seulement si c'est pour toi
Mes chèques sont tous bleus pour toi
Cette voiture ne convient qu'à deux
J'en ai une de plus, pas de place
Seulement si c'est pour toi

Ouais, ma voiture est toute bleue
J'ai besoin de cet argent, tout bleu
Et mon jean, tout bleu
Et tout est neuf
Ouais, elle colle comme de la colle
Mais ce n'est rien de nouveau
Je ne peux pas te croire
Je ne sais pas ce qui est vrai
Je l'ai fait correctement, je l'ai fait correctement, ouais
Des étoiles filantes dans la nuit
Je l'ai fait correctement cette fois
Je l'ai fait correctement cette fois

Eh bien, tu n'as pas gagné un sou, alors tu n'as pas de chance
Je ne suis pas du genre à juger, je ne veux pas juger
Je ne garde pas de rancune, je savais que tu avais l'air suspect
On dirait que je ne peux pas te faire confiance, on dirait que je ne peux pas te faire confiance

Mes chèques sont tous bleus pour toi
Cette voiture ne convient qu'à deux
J'en ai une de plus, pas de place
Seulement si c'est pour toi
Mes chèques sont tous bleus pour toi
Cette voiture ne convient qu'à deux
J'en ai une de plus, pas de place
Seulement si c'est pour toi