Lyrics and translation MARCELO - In the Dirt

In the Dirt

If you wanna ride, show me how
We could make it work, no doubt
If you got a dream, don't doubt
They gon' wanna put you down
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
All these jewels, diamond jewels
All this cash, make it move
Shiny jewels, make it move
All this cash, tell the truth

I'm movin' faster, you do not matter
Wanna undress her
That's a nice gesture
Do it like I can't come back
You know I'm the one you can't have
No, I'm not goin' out sad
It's best we leave it like that
Baby you the one for me
Know I gotta stay here on my feet
Baby keep it real with me
How much longer till you leave?
Really all I got by my side, though
Really all I got is not a lot, though
I don't need nothing else, though
I don't need nothing else, no

If you wanna ride, show me how
We could make it work, no doubt
If you got a dream, don't doubt
They gon' wanna put you down
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
In the dirt, in the dirt, in the dirt, yeah
All these jewels, diamond jewels
All this cash, make it move
Shiny jewels, make it move
All this cash, tell the truth

Dans la poussière

Si tu veux rouler, montre-moi comment
On pourrait le faire fonctionner, sans aucun doute
Si tu as un rêve, n'en doute pas
Ils vont vouloir te rabaisser
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Tous ces bijoux, des bijoux en diamant
Tout cet argent, fais-le bouger
Des bijoux brillants, fais-le bouger
Tout cet argent, dis la vérité

Je me déplace plus vite, tu n'as pas d'importance
Tu veux la déshabiller
C'est un beau geste
Fais-le comme si je ne pouvais pas revenir
Tu sais que je suis celui que tu ne peux pas avoir
Non, je ne vais pas sortir triste
Il vaut mieux qu'on laisse ça comme ça
Bébé, tu es celle qu'il me faut
Je sais que je dois rester debout
Bébé, sois vraie avec moi
Combien de temps avant que tu partes ?
Vraiment, tout ce que j'ai à mes côtés, cependant
Vraiment, tout ce que j'ai n'est pas beaucoup, cependant
Je n'ai besoin de rien d'autre, cependant
Je n'ai besoin de rien d'autre, non

Si tu veux rouler, montre-moi comment
On pourrait le faire fonctionner, sans aucun doute
Si tu as un rêve, n'en doute pas
Ils vont vouloir te rabaisser
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Dans la poussière, dans la poussière, dans la poussière, ouais
Tous ces bijoux, des bijoux en diamant
Tout cet argent, fais-le bouger
Des bijoux brillants, fais-le bouger
Tout cet argent, dis la vérité