marcos g - like that - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation marcos g - like that




like that
comme ça
You really got some nerve saying I'm the one that's out of control
Tu as vraiment du culot à dire que c'est moi qui suis hors de contrôle
Yeah
Ouais
When you're the one that's never
Alors que c'est toi qui n'es jamais
Home and never seems to pick up the phone
À la maison et qui ne répond jamais au téléphone
Looking back to better days, can't believe we fell astray
Je repense à nos jours meilleurs, je ne peux pas croire qu'on s'est perdus
Thinking of you all the time, i don't think you'd say the same
Je pense à toi tout le temps, je ne pense pas que tu dirais la même chose
Why'd you have to do me like that
Pourquoi tu as me faire ça ?
We could've been but now we'll never ever be
On aurait pu être, mais maintenant on ne sera jamais
Don't know if I could ever find the one for me
Je ne sais pas si je pourrais jamais trouver celle qui me correspond
Lost in the motions, I don't know how to react
Perdu dans le mouvement, je ne sais pas comment réagir
So why'd you hve to do me like that
Alors pourquoi tu as me faire ça ?
Don't know why I fell right out the gate
Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux dès le départ
Should've known it by the second date
J'aurais le savoir dès le deuxième rendez-vous
'Specially when you showed up nearly half an hour late
Surtout quand tu es arrivée presque une demi-heure en retard
Yeah
Ouais
And didn't even eat what's on your plate
Et que tu n'as même pas mangé ce qui était sur ton assiette
Still I look forward to every Tuesday, you-day,
J'attendais quand même avec impatience chaque mardi, notre jour,
Watching stupid movies,
En regardant des films stupides,
Only ones you liked cause you were always kinda choosy
Les seuls que tu aimais parce que tu étais toujours un peu difficile
Eating Thai inside jacuzzis, I was Rick and she was Lucy,
Manger thaïlandais dans le jacuzzi, j'étais Rick et elle était Lucy,
And I wish it never ended but life's not a perfect movie nooo
Et j'aurais aimé que ça ne finisse jamais, mais la vie n'est pas un film parfait, non.
We could've been but now we'll never ever be
On aurait pu être, mais maintenant on ne sera jamais
Don't know if I could ever find the one for me
Je ne sais pas si je pourrais jamais trouver celle qui me correspond
Lost in the motions, I don't know how to react
Perdu dans le mouvement, je ne sais pas comment réagir
So why'd you have to do me like that
Alors pourquoi tu as me faire ça ?





Writer(s): Kasseem Dean, Paul Simon, Kenneth Williams, Rudolph Clark, Ralph Bailey, Malik Deshawn Cox


Attention! Feel free to leave feedback.