marek - igloo - translation of the lyrics into Russian

igloo - marektranslation in Russian




igloo
Иглу
Pre niektorých z nás
Для некоторых из нас
Existuje len dnešok
Есть только сегодняшний день
Chcem to ja, chceš to tiež
Я хочу этого, ты тоже хочешь
Kam ten spech? Nezabudni si niečo
Куда этот спех? Не забудь что-нибудь
Vstal som, ani neviem prečo
Я проснулся, даже не знаю зачем
Pozvracal sa, šiel sa utrieť
Меня вырвало, пошел умыться
Naspäť ľahol spať na večnosť
И снова лег спать навечно
V hrudi diera s tvarom bukiet
В груди дыра в форме букета
Ktorý hnije niekde vo váze
Который гниет где-то в вазе
Gangréna na amygdale
Гангрена на миндалине
Rozľahlá na šíry kozmos
Раскинулась на широком космосе
Kolena padajú na zem
Колени падают на землю
Ženský falzet v REM fáze
Женский фальцет в фазе быстрого сна
Si môj skanzen
Ты мой музей под открытым небом
V mysli stále nemenná
В моей голове неизменна
Tvoj liečivý dotyk ma spasí
Твое целебное прикосновение меня спасет
Nikto nechce zomrieť mladý
Никто не хочет умирать молодым
A práve si život vážiť
И именно сейчас ценить жизнь
Chcem to ja, chceš to tiež
Я хочу этого, ты тоже хочешь
Chcem to ja, chceš to tiež
Я хочу этого, ты тоже хочешь
Veď obaja sme hlina
Ведь мы оба глина
Nemusíme nič predstierať
Нам не нужно ничего притворять
Mamy sa boja o synov
Матери боятся за сыновей
Si niečia jediná dcéra
Ты чья-то единственная дочь
Vo-vo-voda a lepidlo
Во-во-вода и клей
Si lepidlo, ja papier
Ты клей, я бумага
Si voskovka, ja nos
Ты восковая свеча, я нос
Pol do pravej, pol do ľavej nozdry
Половина в правую, половина в левую ноздрю
Postavíme spolu iglu
Построим вместе иглу
Aby sme ju mohli rozbiť
Чтобы мы могли ее разбить
Chcem to ja, chceš to tiež
Я хочу этого, ты тоже хочешь
Chcem to ja, chceš to tiež
Я хочу этого, ты тоже хочешь






Attention! Feel free to leave feedback.