marinelli - Father's Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation marinelli - Father's Son




Father's Son
Le fils de son père
You scoured me for parts
Tu m'as démonté en pièces
Made yourself some art with the pieces that you liked
Tu as fait de l'art avec les morceaux qui te plaisaient
Just to kill some time
Juste pour tuer le temps
God, it hurts so much when you left the rest of me to rust
Mon Dieu, ça fait tellement mal quand tu as laissé le reste de moi rouiller
I told you I was fine
Je t'ai dit que j'allais bien
You bought it hook and line
Tu l'as cru sans hésiter
Oh, I'm a good actor, I'm my father's son
Oh, je suis un bon acteur, je suis le fils de mon père
I'm a realist factor, I'm a loaded gun
Je suis un réaliste, je suis une arme chargée
I'm a big asker
Je suis un grand demandeur
With my mouth sewn shut
Avec la bouche cousue
All the world's a stage with shitty casting
Le monde est une scène avec un casting pourri
I'm so afraid of
J'ai tellement peur de
Everything you think you see in me
Tout ce que tu penses voir en moi
Yeah, I'm so afraid of
Oui, j'ai tellement peur de
Everything you think you see in me
Tout ce que tu penses voir en moi
Find someone taller
Trouve quelqu'un de plus grand
Maybe someone more white collar
Peut-être quelqu'un de plus col blanc
To be your next co-star
Pour être ta prochaine co-star
It shouldn't be that hard
Ça ne devrait pas être si difficile
'Cause if I fall suddenly
Parce que si je tombe soudainement
And I'm not afraid of you
Et je n'ai pas peur de toi
I've been this high since 11
Je suis à ce niveau depuis l'âge de 11 ans
And I got nothing to lose
Et je n'ai rien à perdre
'Cause I'm a good actor, I'm my father's son
Parce que je suis un bon acteur, je suis le fils de mon père
I'm a realist factor, I'm a loaded gun
Je suis un réaliste, je suis une arme chargée
I'm a big asker
Je suis un grand demandeur
With my mouth sewn shut
Avec la bouche cousue
The world's a stage with shitty casting
Le monde est une scène avec un casting pourri
I'm so afraid of
J'ai tellement peur de
Everything you think you see in me
Tout ce que tu penses voir en moi
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(I'm real afraid of)
(J'ai vraiment peur de)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Everything you think of me)
(Tout ce que tu penses de moi)
Trust me, bene
Crois-moi, bene
Sounds like it cost ourselves
On dirait que ça nous a coûté cher





Writer(s): David Marinelli


Attention! Feel free to leave feedback.