Bu Hayat Benim - markon translation in French

Bu Hayat Benim

Bu hayat benim bu hayat benim bu hayat benim sikimde değilsiniz

Kafamın içinde giriyor bu şeytan
Kulağıma konuşan garip Bi ses var
Gülmemi sağlıyon Sen bide esrar
Kimse anlamıyor farklı bisey lan

inancımı yitirdim kaçma
Ama bu sefer farklı bi başka
Dünyaya geldigime üzgünüm saçma
Başariyorum gülmeyi midemde hapla

Benim Yürümemi bekleme artık
Ayakta değilim ve hep bi karanlık
Sahte maskelerden fazla Daraldım
Sadece İşleri düşünce Arandim

Dolup taşıyor ciğerime özlem
Benim yangınımdan Isındığın közler
ısın ama yanma benim gibi
Bu çocuk her gece Yolları gözler

uyuşturucu bağımlısı ve morfin
Gözlerin gibi sende hayalsin
Ellerimde gibi son nefesim
Yürümesini bilen bi bebeksin

Kaybettim derken seni kazandım
Ama yavaş yavaş kendim azaldım
Yalan sözlere çok aldandım
Merak etmeyin yaşamayı başardım

Kanaat ararken hep menfaaat
Çözüm bulurken bizmiyiz kabahat
Izin vermedi mutlu olmayı
Hayat mapusundan alamadık beraat

Bu hayat benim bu hayat benim bu hayat benim sikimde değilsiniz

Ben sar dedikçe soyarlar kabuk
Elinde bi kaç şey onlarla avun
Ayağım ıslanır gözüme dolarsa yağmur
İstemeden kafama koyarlar tabut

Elde kalan hiç bi şey olansa malum
Tek başına yürü yollarla bağ kur
İstediğin herşeyden koyarlar mahrum
Bi sabah uyanırsın kafanda namlu

Yazdımlarımı sen kolay mı sandın
Yazmaktan elim morardı artık
Her engeli bu sefer son artık sandım
Ama yenisi gelir Yok artık tanrım

Bu hayat benim bu hayat benim bu hayat benim sikimde değilsiniz

Cette vie est la mienne

Cette vie est la mienne, cette vie est la mienne, cette vie est la mienne, je m'en fous de vous

Ce démon entre dans ma tête
Une étrange voix me parle à l'oreille
Tu me fais rire, toi et l'herbe
Personne ne comprend, c'est différent, mec

J'ai perdu ma foi, fuis
Mais cette fois, c'est différent
Je suis triste d'être né, c'est absurde
Je réussis à rire avec une pilule dans l'estomac

Ne t'attends pas à ce que je marche
Je ne suis pas debout et il y a toujours des ténèbres
J'en ai marre de ces faux masques
Je ne cherchais que le travail

Le désir déborde dans mes poumons
Les braises que tu réchauffes de mon feu
Réchauffe-toi, mais ne brûle pas comme moi
Ce garçon regarde les routes chaque nuit

Un toxicomane et de la morphine
Tu es un rêve comme tes yeux
Mon dernier souffle comme dans mes mains
Tu es un bébé qui sait marcher

Alors que je disais que je t'avais perdu, je t'ai gagné
Mais je diminue lentement
J'ai été trompé par des mensonges
Ne vous inquiétez pas, j'ai réussi à vivre

En cherchant la modération, il y a toujours de l'intérêt
Est-ce notre faute lorsque nous trouvons une solution ?
Tu ne m'as pas permis d'être heureux
Nous n'avons pas obtenu l'acquittement de la prison de la vie

Cette vie est la mienne, cette vie est la mienne, cette vie est la mienne, je m'en fous de vous

Je dis peler, ils arrachent l'écorce
Conforte-toi avec quelques petites choses
Mes pieds sont mouillés, la pluie me remplit les yeux
Ils me mettent un cercueil sur la tête sans le vouloir

S'il ne reste rien, c'est connu
Marche seul, établis des liens avec les routes
Ils te privent de tout ce que tu désires
Tu te réveilleras un matin avec un canon dans la tête

Tu penses que mes écrits sont faciles ?
Mes mains sont violettes de tant écrire
J'ai pensé que chaque obstacle était le dernier
Mais un nouveau arrive, plus de Dieu

Cette vie est la mienne, cette vie est la mienne, cette vie est la mienne, je m'en fous de vous