Geber - markon translation in German

Geber

Çukurda kalan hayallerimi al,
Patladı bak kalbimdeki damar.
Hayat sana oynadı bütün zaman,
Dost dediğin kaç tane kalleş var?

Kan ve leş dolu sokağın kokusu,
Karartıda gelir insanın kabusu.
Kan kırmızıya boyanır bütün gece,
Dostundan yersin en derin pusuyu.

Düşman olursun bütün hepsine,
Yalnız kalınca saldırırsın herkese.
Anlamazlar gözlerine baksan da,
Sevgi uzak kalır nemlenmiş tene.

Gecenin ayazı kusturur seni,
Lanet maddeler bulandırır zihni.
Alma aldırma özenme maddeye,
Kullanma artık titretme ellerini.

Anlamsız düyanın oyunları,
Kaç gere düldürmüş çocukları?
Sadece savaş ve sömürge var,
Kim öğretir ki doğruyu yanlışı.

Paralar dökülür silah ve mermiye,
Aç kalır çocuklar her bir saniye.
Bütün sesler korkunç gelir artık,
Savaş varken kundaktaki bebeğe.

Ne tür bir sistem oluştu bize?
Tüm dünyayı sardı derin endişe.
Artık insanlar şivelerinden vuruldu,
Oysaki herkes kardeş doğmuştu.

Gel - mez eminim bu rap'in sonu gel - mez ama bilmiyorum 2 dakka sana
Ye - ter dey - sem bit mezz düşecek
gibi halin be - ter ama acımak yok en iyisi
Sen biiir geberr

Hayat bir serüven zulmü yeni başladı
Siz hayatta kalın biz keşkelerle yaşadık
Bedeni değil gururu taşıdık
Haksızlık sadece adaletle kaşınır!

Evren rutubet tek ben duru
Bak çektim taştan ekskaliburu!
Rapimizle yıkarız patlıycak surun
Bombardıman! yakın yıkın vurun!

Kafalara kapatıp basalım yaralara
Yaraları kapatın! Kırıp omurgayı
Al işte sana çene kapa payı!
Kapıları kapayın yaşayın nirvanayı

Korku olsun kartları kapalı dizin
Kurallar kaideler geçersiz bizim için
Çok kumpas var gördüm geçirdim
Uzak dur hisseder deli gerilim!

Çivi gibi gol gelir jileti montalarım
Böyle Lafı gediğine geri postalarım
Postalarım yolladım sorsan alınır ha
Sözlerimizle gelen kurşun kafalara!

Yakala topu şimdi hemen kap aslan
İşte kıyamet mumsuz pasta,
Punchımı yiyenin ailesi yasta
O değilde doktor bile bana hasta!

Eli kalem tutana denilecek emektar
Ortada değişik insanlar var
Beni arıyorlar beni soruyorlar
Zoruna gidecek yamacıma rep
Gerekli hep özgür rep

Stirb

Nimm meine Träume, die im Abgrund blieben,
Schau, die Ader in meinem Herzen ist geplatzt.
Das Leben hat die ganze Zeit mit dir gespielt,
Wie viele Verräter, die du Freunde nennst, gibt es?

Der Geruch der Straße, voll von Blut und Aas,
Im Dunkeln kommt der Albtraum des Menschen.
Die ganze Nacht färbt sich blutrot,
Vom Freund erleidest du den tiefsten Hinterhalt.

Du wirst zum Feind von allen,
Wenn du allein bist, greifst du jeden an.
Sie verstehen es nicht, auch wenn du ihnen in die Augen siehst,
Liebe bleibt fern von der feuchten Haut.

Die Nachtkälte bringt dich zum Kotzen,
Verfluchte Substanzen trüben deinen Verstand.
Nimm sie nicht, lass dich nicht verführen, hänge nicht an Drogen,
Benutz sie nicht mehr, lass deine Hände nicht zittern.

Die sinnlosen Spiele der Welt,
Wie oft haben sie Kinder zum Lachen gebracht?
Es gibt nur Krieg und Ausbeutung,
Wer lehrt denn Richtig und Falsch?

Geld wird für Waffen und Munition ausgegeben,
Kinder hungern jede Sekunde.
Alle Geräusche kommen dir schrecklich vor,
Wenn Krieg herrscht, für das Baby in der Wiege.

Was für ein System ist uns da entstanden?
Die ganze Welt ist von tiefer Sorge erfasst.
Menschen werden jetzt wegen ihrer Dialekte angegriffen,
Dabei wurden doch alle als Geschwister geboren.

Ich bin mir sicher, dieses Rap-Stück wird kein Ende finden - ich weiß nicht, ob 2 Minuten für dich
aus - reichen - wenn ich sage, es wird nicht enden, du siehst
schlimm aus - aber Mitleid gibt es nicht, am besten
wäre es, du stirbst einfach!

Das Leben ist ein Abenteuer, die Qual hat gerade erst begonnen
Ihr bleibt am Leben, wir haben mit "Was-wäre-wenn" gelebt
Wir haben nicht den Körper, sondern den Stolz getragen
Ungerechtigkeit wird nur mit Gerechtigkeit bekämpft!

Das Universum ist feucht, nur ich bin klar
Schau, ich habe Excalibur aus dem Stein gezogen!
Mit unserem Rap werden wir die Mauern einreißen, die einstürzen werden
Bombardement! Zerstört, reißt nieder, schlagt zu!

Lasst uns die Köpfe verschließen und auf die Wunden drücken
Schließt die Wunden! Brecht das Rückgrat
Hier, nimm deinen Teil vom Kinnladen-Schließen!
Schließt die Türen, erlebt das Nirwana

Es soll Angst herrschen, legt die Karten verdeckt hin
Regeln und Vorschriften gelten für uns nicht
Ich habe viele Intrigen gesehen und durchgemacht
Halt dich fern, der Wahnsinn spürt die Spannung!

Wie ein Nagel kommt das Tor, ich montiere meine Rasierklingen
So schicke ich das Wort an die richtige Stelle zurück
Ich schicke sie los, frag sie, sie werden sich ärgern
Mit unseren Worten kommen die Kugeln in die Köpfe!

Fang jetzt den Ball, schnapp ihn dir, Löwin
Hier ist die Apokalypse, eine kerzenlose Torte,
Die Familie dessen, der meinen Punch abbekommt, trauert
Und übrigens, sogar der Arzt ist in mich verknallt!

Wer Stift und Papier hält, wird als Veteran bezeichnet
Es gibt verschiedene Menschen hier
Sie suchen mich, sie fragen nach mir
Es wird dich ärgern, Rap an meiner Seite
Immer freier Rap ist nötig