Kovan - markon translation in German

Kovan

Kurallar yazılmadı oyunlar bozulmadı
Yere düşünce dizlerim çok kanadı
Bizden desen sizden size canavar yarattı
Hasımlarım kağıda kaleme sarıldı

Baslarım silik tıpkı senin gibi
Önümde eğil sokaklar alt etcek seni
Iki üc kuruşa satılmadık enayi
Promosyonlu hesablı pratik kitabeli

Kıta kıta yazıyorum bar bar okuyorum
Her bir 4 lükte hatıları öldürüyorum
Hata ettin aybettin fazla sabrettin
Maalesef oyuna davet edilmedin

Çalış çalış önümdekini alırsın anca
Baksana amca bir vuruş kaç kuruşa
Dünde boktun bugun iyice koktun
Dandik fikirlerini burnumuzun ucuna soktun

Affedilmedin ve senden hiç haz etmedim
Söyle safın neydi tanır belki göz bebeklerim
Üzüldüm devam et geçmedi hala nefretim
Çakmak çakıp yakmak istiyorum dediğim

Elimde katana sokarım kafana anlasana lan
Peşinden yüzlerce insan gelecek bana inan
Sabah 5 ile alıcaklar seni operasyondan
Olucaksın sonunda per ve perişann

Karanlık sokaklarda gayri meşru para
Tepecik yeniçamlık kafalarda silah
Tetik ellerde yerde dolu kovan
Birşeyler icat edip hadi bana yaran

Kazandın haklısın bu oyunda galipsin
Sözlerim iğneleyici aşk senin prensibin
Yazık etme kendine babasının prensesi
Harab etme bu cana herkes kendi eseri

Beşeri gibi yaşamak asma suratı asalak
Yasama yürütme benim bu yolda hasılat
Benim fazla üsteleme yolum yolunda afitap
Rapim tur bindirdi oldum size handikap

Karanlık sokaklarda gayri meşru para
Tepecik yeniçamlık kafalarda silah
Tetik ellerde yerde dolu kovan
Birşeyler icat edip hadi bana yaran

Kovan (Hülse)

Regeln wurden nicht geschrieben, Spiele nicht verdorben
Als ich hinfiel, bluteten meine Knie sehr
Aus uns habt ihr für euch Monster erschaffen
Meine Gegner griffen zu Papier und Stift

Meine Bässe sind schwach, genau wie du
Verbeuge dich vor mir, die Straßen werden dich unterwerfen
Für zwei, drei Groschen haben wir uns nicht verkauft, Dummkopf
Mit Werbeaktionen, kalkuliert, praktisch, mit Inschriften

Strophe für Strophe schreibe ich, Zeile für Zeile lese ich
In jedem Vierzeiler töte ich Erinnerungen
Du hast einen Fehler gemacht, verloren, zu lange gewartet
Leider wurdest du nicht zum Spiel eingeladen

Arbeite, arbeite, du bekommst nur, was vor mir liegt
Schau mal, Alter, ein Schuss, wie viel kostet er?
Gestern warst du Mist, heute stinkst du noch mehr
Deine billigen Ideen hast du uns unter die Nase gerieben

Dir wurde nicht vergeben und ich mochte dich nie
Sag, was war deine Seite, vielleicht erkennen es meine Pupillen
Es tut mir leid, mach weiter, mein Hass ist immer noch nicht vergangen
Ich will ein Feuerzeug nehmen und alles verbrennen, was ich gesagt habe

Ich habe ein Katana in der Hand, ich stecke es dir in den Kopf, verstehst du?
Hunderte von Menschen werden dir folgen, glaub mir
Um 5 Uhr morgens werden sie dich bei einer Operation holen
Am Ende wirst du elend und verzweifelt sein

In dunklen Straßen illegales Geld
Tepecik, Yeniçamlık, Waffen in den Köpfen
Finger am Abzug, volle Patronenhülsen am Boden
Erfinde etwas und versuche, mir zu gefallen

Du hast gewonnen, du hast Recht, du bist der Sieger in diesem Spiel
Meine Worte sind stichelnd, Liebe ist dein Prinzip
Schade dich nicht selbst, du Prinzessin deines Vaters
Zerstöre dieses Leben nicht, jeder ist seines eigenen Glückes Schmied

Wie ein Mensch zu leben, ein mürrisches Gesicht zu ziehen, Parasit
Legislative, Exekutive, das ist mein Ertrag auf diesem Weg
Dränge mich nicht zu sehr, mein Weg ist sonnig, wie er sein soll
Mein Rap hat euch überrundet, ich wurde zu eurem Handicap

In dunklen Straßen illegales Geld
Tepecik, Yeniçamlık, Waffen in den Köpfen
Finger am Abzug, volle Patronenhülsen am Boden
Erfinde etwas und versuche, mir zu gefallen