Kovan - markon translation in English

Kovan

Kurallar yazılmadı oyunlar bozulmadı
Yere düşünce dizlerim çok kanadı
Bizden desen sizden size canavar yarattı
Hasımlarım kağıda kaleme sarıldı

Baslarım silik tıpkı senin gibi
Önümde eğil sokaklar alt etcek seni
Iki üc kuruşa satılmadık enayi
Promosyonlu hesablı pratik kitabeli

Kıta kıta yazıyorum bar bar okuyorum
Her bir 4 lükte hatıları öldürüyorum
Hata ettin aybettin fazla sabrettin
Maalesef oyuna davet edilmedin

Çalış çalış önümdekini alırsın anca
Baksana amca bir vuruş kaç kuruşa
Dünde boktun bugun iyice koktun
Dandik fikirlerini burnumuzun ucuna soktun

Affedilmedin ve senden hiç haz etmedim
Söyle safın neydi tanır belki göz bebeklerim
Üzüldüm devam et geçmedi hala nefretim
Çakmak çakıp yakmak istiyorum dediğim

Elimde katana sokarım kafana anlasana lan
Peşinden yüzlerce insan gelecek bana inan
Sabah 5 ile alıcaklar seni operasyondan
Olucaksın sonunda per ve perişann

Karanlık sokaklarda gayri meşru para
Tepecik yeniçamlık kafalarda silah
Tetik ellerde yerde dolu kovan
Birşeyler icat edip hadi bana yaran

Kazandın haklısın bu oyunda galipsin
Sözlerim iğneleyici aşk senin prensibin
Yazık etme kendine babasının prensesi
Harab etme bu cana herkes kendi eseri

Beşeri gibi yaşamak asma suratı asalak
Yasama yürütme benim bu yolda hasılat
Benim fazla üsteleme yolum yolunda afitap
Rapim tur bindirdi oldum size handikap

Karanlık sokaklarda gayri meşru para
Tepecik yeniçamlık kafalarda silah
Tetik ellerde yerde dolu kovan
Birşeyler icat edip hadi bana yaran

Shell Casing

The rules weren't written, the games weren't broken
My knees bled a lot when I fell to the ground
From us, like you, it created a monster within you
My enemies clung to paper and pen

My footsteps are faint, just like yours, girl
Bow before me, the streets will crush you
We weren't suckers, sold for a couple of cents
Promotional, affordable, practical, labeled

I'm writing verse by verse, reading bar by bar
In every four lines, I'm killing memories
You made a mistake, you messed up, you were too patient
Unfortunately, you weren't invited to the game

Work, work, you'll only get what's in front of you
Look, man, how much is one hit?
You were crap yesterday, you stink even worse today
You shoved your lousy ideas right under our noses

You weren't forgiven, and I never liked you
Tell me, what was your deal, my pupils might recognize it
I'm sorry, go on, my hatred still hasn't passed
What I want to say is to strike a match and burn it all

Katana in hand, I'll stick it in your head, understand?
Hundreds of people will follow me, believe me
They'll pick you up at 5 am from the operation
You'll end up wrecked and ruined

Illicit money in dark streets
Tepecik, Yenicamlik, guns in minds
Triggers in hands, shell casings on the ground
Invent something, come on, impress me

You won, you're right, you're victorious in this game
My words are stinging, love is your principle
Don't do this to yourself, daddy's princess
Don't ruin this soul, everyone is their own masterpiece

Living like a human, not a scowling parasite
Legislative, executive, my earnings on this path
Don't push me too hard, my way is clear, sunshine
My rap's turbocharged, I've become your handicap

Illicit money in dark streets
Tepecik, Yenicamlik, guns in minds
Triggers in hands, shell casings on the ground
Invent something, come on, impress me