marvco - stuff - Remix - translation of the lyrics into French

stuff - Remix - marvcotranslation in French




stuff - Remix
Trucs - Remix
Zoot
Zoot
Ha
Ha
Ways, hahaha
Mec, hahaha
Yeah, yeah, ayy
Ouais, ouais, ayy
Me and saturn posted on the block, like, what's up?
Saturn et moi, postés dans le quartier, genre, quoi de neuf ?
Diamonds on my neck, they so glisten you can't touch
Diamants sur mon cou, ils brillent tellement que tu peux pas les toucher
Yes, that ho is bad, but you know I cannot cuff
Ouais, cette meuf est bonne, mais tu sais que je peux pas me caser
I got too much stuff, swear it's way too much
J'ai trop de trucs, je te jure, c'est beaucoup trop
Glocky on my hip, uh-uh, it go, "Bah"
Glock sur ma hanche, uh-uh, ça fait "Pan"
Feeling like I'm Sosa, baby, 'cause I'm on the block
Je me sens comme Sosa, bébé, parce que je suis dans le quartier
She'll call me daddy, but I'll never call her mom
Elle m'appellera papa, mais je ne l'appellerai jamais maman
Feeling like I'm D Rose, 'cause I'm number one
Je me sens comme D Rose, parce que je suis numéro un
Hop up in a Lambo', it go roar
Je monte dans une Lambo', elle rugit
She gon' make my bed, yes, I made her make my chores
Elle va faire mon lit, ouais, je lui ai fait faire mes corvées
Walking into Saks and I'm walking into Nord
Je rentre chez Saks et je rentre chez Nord
Please don't hit my line, I don't care if you're bored (NOVAGANG)
S'il te plaît, n'appelle pas, je m'en fiche si tu t'ennuies (NOVAGANG)
NOVAGANG, we not toxic
NOVAGANG, on n'est pas toxiques
Pullin' out a choppa, and I swear it get to chopping
Je sors un flingue, et je te jure qu'il fait des dégâts
I am a king, all you haters microscopic
Je suis un roi, tous vous autres rageux, vous êtes microscopiques
I am everywhere, swear that I'm the trending topic
Je suis partout, je te jure que je suis le sujet tendance
Me and saturn posted on the block, like, what's up?
Saturn et moi, postés dans le quartier, genre, quoi de neuf ?
Diamonds on my neck, they so glisten, you can't touch
Diamants sur mon cou, ils brillent tellement, tu peux pas les toucher
Yes, that ho is bad, but you know I cannot cuff
Ouais, cette meuf est bonne, mais tu sais que je peux pas me caser
I got too much stuff, swear it's way too much
J'ai trop de trucs, je te jure, c'est beaucoup trop
Glocky on my hip, uh-uh, it go, "Bah"
Glock sur ma hanche, uh-uh, ça fait "Pan"
Feeling like I'm Sosa, baby, 'cause I'm on the block
Je me sens comme Sosa, bébé, parce que je suis dans le quartier
She'll call me daddy, but I'll never call her mom
Elle m'appellera papa, mais je ne l'appellerai jamais maman
Feeling like I'm D Rose, 'cause I'm number one (Bloodhounds)
Je me sens comme D Rose, parce que je suis numéro un (Bloodhounds)
I got tunnel vision, I need my prescription
J'ai la vision tunnel, j'ai besoin de mes lunettes
Couldn't run it up without me, but they never listened
Ils n'auraient pas pu réussir sans moi, mais ils n'ont jamais écouté
Don't want love, I need a hundred, that's my fucking mission
Je ne veux pas d'amour, j'ai besoin de cent mille, c'est ma putain de mission
Your shorty was a dub, she wanna get it kickin'
Ta meuf était une loseuse, elle veut s'amuser
She for the team, don't laugh, it's bad
Elle est pour l'équipe, ne ris pas, c'est grave
You're mad you couldn't chase this bag
Tu es énervé que tu n'aies pas pu courir après ce pactole
Stick to the team, I never lack
Reste avec l'équipe, je ne manque de rien
We gon' fix it in post, so start it fast
On va arranger ça au montage, alors commence vite
Two kings, me and Ways going crazy
Deux rois, Ways et moi, on devient fous
Linking up with Angelus and Zoot somewhere shady
On retrouve Angelus et Zoot dans un coin louche
Going out sad? Couldn't be me lately
Sortir triste ? Ça ne pourrait pas être moi ces derniers temps
Douse my house in gasoline, I'm blazing
J'asperge ma maison d'essence, je suis en feu
Pull up out the Honda, I'm watching
Je sors de la Honda, j'observe
I don't care if you call me a stalker (NOV-NOV-NOV-NOVAGANG)
Je m'en fiche si tu me traites de harceleur (NOV-NOV-NOV-NOVAGANG)
3 A.M., I'm outside, I'm walking
3 heures du matin, je suis dehors, je marche
Out here striving, I'm just looking for some water
Je me bats, je cherche juste de l'eau
NOVAGANG, we creeping, yeah, we lurking
NOVAGANG, on rampe, ouais, on rôde
I'ma ride, I'ma die for my brothers
Je vais rouler, je vais mourir pour mes frères
Hit the gas then speed off, I'm racing
J'appuie sur l'accélérateur et je fonce, je fais la course
Ran into a pole, pulled a Paul Walker
J'ai percuté un poteau, j'ai fait un Paul Walker
I don't care if I'm evil, I'm a scumbag
Je m'en fiche si je suis méchant, je suis une ordure
Walk up in the house like I owned it, 'cause I'm up next
Je rentre dans la maison comme si elle m'appartenait, parce que je suis le prochain
If you text me, don't expect me to reply back
Si tu m'envoies un message, ne t'attends pas à ce que je réponde
I don't wanna talk, I'm rather awkward and I'm off track
Je ne veux pas parler, je suis plutôt maladroit et je suis hors sujet
Shoot a flare in the sky to show some victory
Je tire un feu de détresse dans le ciel pour montrer la victoire
I'ma blow up with all my brothers right next to me
Je vais exploser avec tous mes frères juste à côté de moi
Hit the spot and make it go down in history
Atteindre le sommet et entrer dans l'histoire
Took a pill, I'm shaking, I'm nervous, I'm jittery
J'ai pris une pilule, je tremble, je suis nerveux, je suis agité
I just made my money, made it faster (Ayy)
Je viens de gagner mon argent, je l'ai fait plus vite (Ayy)
I don't got no pity for you bastards
Je n'ai aucune pitié pour vous, les bâtards
Was out with your bitch, we took a pic', you better ask her
J'étais avec ta meuf, on a pris une photo, tu ferais mieux de lui demander
Drama over money, little boy, it do not matter
Des histoires pour de l'argent, petit, ça n'a pas d'importance
Back then, all I heard was laughter
Avant, tout ce que j'entendais, c'étaient des rires
2020, baby, pockets gettin' fatter
2020, bébé, les poches se remplissent
I'ma end the world, bitch, be ready for a rapture
Je vais mettre fin au monde, salope, sois prête pour l'apocalypse
Wait up 'til I'm finished, boy, you can have her after
Attends que j'aie fini, mec, tu pourras l'avoir après
Ayy, bitch, I'm with the Hounds, with the Goonns
Ayy, salope, je suis avec les Hounds, avec les Goonns
Ayy, I am not no winner, baby, all I do is lose
Ayy, je ne suis pas un gagnant, bébé, je ne fais que perdre
I got Ways right by my side, he up the stick and click on you
J'ai Ways à mes côtés, il lève le bâton et clique sur toi
I'ma travel different planets, shout-out saturn, that's my dude, oh
Je vais voyager sur différentes planètes, shout-out à saturn, c'est mon pote, oh
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)
(Ah, ah)






Attention! Feel free to leave feedback.