Lyrics and translation Mary - Mask

Mask

ဒီတစ္ခုေတာ့ေျဖပါ
ရင္ဘက္ထဲမွာနင္ အခ်စ္႐ွိေသးလား
မပ်က္တဲ့သံေယာဇဥ္ အမွ်င္ေလးေၾကာင့္
ငါ့ရင္ ကိုခြဲဖို႔ဝန္ေလးဆဲလား

ဒီထိုးႏွက္ခ်က္မ်ား ပူေလာင္ကာေနတဲ့
ႀကိဳးဝိုင္းထဲမွာ
ဒဏ္ရာမ်ားနဲ႔တစ္ေယာက္စီ
နာၾကည္းခ်က္မ်ားသည္
တြယ္ၿငိဖို႔က်န္ေသးရဲ႕လား

အခ်စ္တို႔... ကင္းမဲ့တဲ့ ကမၻာ
ႏွလံုးသားခ်င္း ဆက္သြယ္မရ
နႉတ္ဖ်ားကခ်စ္တယ္ေျပာေပမဲ့
မင္းလုပ္ရက္ေတြသက္ေသပဲ
ငါ့ဘက္ငဲ့လို႔ တစ္ခ်က္ကိုမၾကည့္
ငါ့ဘက္ကနင္ တစ္စက္မွမ႐ွိ
သိမ္းသင့္တဲ့ဇာတ္ထုတ္ႀကီး
ေပးဆပ္ရတာစိတ္ကုန္ၿပီ
ေခ်ာင္မွာငါဟာထြက္ေပါက္မဲ့
အက်ဥ္းသားဘဝကို အဆံုးသတ္ၿပီး
I′m breaking free
အျပစ္လုပ္မိလား
ခ်ည္တဲ့ႀကိဳးေတြက တင္းလြန္းခဲ့လား
ေခ်ာင္ထိုးလို႔ရတဲ့
ေကာ္ပတ္႐ုပ္ေလးလို
တန္ဖိုးမ်ားမဲ့သြားၿပီလား

ဒီတစ္ခုေတာ့ေျဖပါ
ရင္ဘက္ထဲမွာ နင္အခ်စ္႐ွိေသးလား
ဖန္တီးဖို႔ခက္တယ္ ဖ်က္ဆီးဖို႔ သိပ္လြယ္
မ်က္နာဖံုးမ်ားကြာခ်လို႔သြား

နႉတ္ဖ်ားကခ်စ္တယ္ေျပာေပမဲ့
မင္းလုပ္ရက္ေတြသက္ေသပဲ
ငါ့ဘက္ငဲ့လို႔ တစ္ခ်က္ကိုမၾကည့္
ငါ့ဘက္ကနင္ တစ္စက္မွမ႐ွိ
သိမ္းသင့္တဲ့ဇာတ္ထုတ္ႀကီး
ေပးဆပ္ရတာစိတ္ကုန္ၿပီ
ေခ်ာင္မွာငါဟာထြက္ေပါက္မဲ့
အက်ဥ္းသားဘဝကို အဆံုးသတ္ၿပီး
I'm breaking free
နႉတ္ဖ်ားကခ်စ္တယ္ေျပာေပမဲ့(မင္းေျပာခဲ့လဲ)
မင္းလုပ္ရက္ေတြသက္ေသပဲ
(ငါသည္းညည္းခံခဲ့)
ငါ့ဘက္ငဲ့လို႔ တစ္ခ်က္ကိုမၾကည္
့(မၾကည့္ခဲ့တာေနာ္)
ငါ့ဘက္ကနင္ တစ္စက္မွမ႐ွိ
သိမ္းသင့္တဲ့ဇာတ္ထုတ္ႀကီး(ဒါဇာတ္သိမ္းပဲ)
ေပးဆပ္ရတာစိတ္ကုန္ၿပီ(စိတ္ပ်က္တယ္)
ေခ်ာင္မွာငါဟာထြက္ေပါက္မဲ့
အက်ဥ္းသားဘဝကို အဆံုးသတ္ၿပီး

မ်က္ႏွာဖံုးမ်ာဝတ္လို႔ထား
မ်က္နာဖံုးမ်ားခြၽတ္လို႔ထား
မ်က္ႏွာဖံုးေအာက္ အျပံဳးမ်ားေနာက္ကြယ္
နင္ဘာေတြမ်ားဖံုးထားေလမလဲ

မ်က္ႏွာဖံုးမ်ာဝတ္လို႔ထား
မ်က္နာဖံုးမ်ားခြၽတ္လို႔ထား
မ်က္ႏွာဖံုးေအာက္ အျပံဳးမ်ားေနာက္ကြယ္
နင္ဘာေတြမ်ားဖံုးထားေလမလဲ

ေနာက္ဆံုးတစ္ခုေတာ့ေျဖပါ
ရင္ဘက္ထဲမွာနင္အခ်စ္႐ွိရဲ႕လား
La da da da
Huhhhh

Маска

Отпусти это
Есть ли еще в твоем сердце любовь?
Из-за фальшивых связей
Ты все еще пытаешься разбить мое сердце?

Эти острые шипы, горящие
Внутри круга
Каждый с ранами
Боль
Еще можно вынести?

Любовь... пустой мир
Сердца не соединяются
Ты говоришь, что любишь, но
Это просто твои действия
Ты ни разу не посмотрел на меня
От тебя мне ничего не нужно
Длинная история, которую нужно закончить
Я устала отдавать
Завтра я найду выход
Закончив жизнь пленницы
I′m breaking free
Ты сожалеешь?
Любимые цепи стали слишком тесными?
Как кукольный спектакль, в котором можно дергать за ниточки
Словно кукольный театр,
Ценности потеряны?

Отпусти это
Есть ли еще в твоем сердце любовь?
Трудно создать, легко разрушить
Маски опускаются

Ты говоришь, что любишь, но
Это просто твои действия
Ты ни разу не посмотрел на меня
От тебя мне ничего не нужно
Длинная история, которую нужно закончить
Я устала отдавать
Завтра я найду выход
Закончив жизнь пленницы
I'm breaking free
Ты говоришь, что любишь, но (ты говорил это)
Это просто твои действия
(я терпела это)
Ты ни разу не посмотрел на меня
(не смотрел)
От тебя мне ничего не нужно
Длинная история, которую нужно закончить (это конец истории)
Я устала отдавать (я устала)
Завтра я найду выход
Закончив жизнь пленницы

Надеть маску
Снять маски
Под маской, за улыбками
Что ты скрываешь?

Надеть маску
Снять маски
Под маской, за улыбками
Что ты скрываешь?

Отпусти это в последний раз
Есть ли еще в твоем сердце любовь?
La da da da
Huhhhh