Lyrics and translation mass_a - Muomala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hammademasman,
o'xshamasman
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres,
je
ne
leur
ressemble
pas
Emas
kiyinmim
manda
rasman
Je
porte
de
l'or,
je
suis
un
homme
de
tradition
Ko'trailgan
pastdan,
tinim
bilmasdan
Je
suis
sorti
des
profondeurs,
sans
connaître
la
paix
Soqqa
topsam
hichqachon
o'zgarmasman
Si
tu
me
touches,
je
ne
changerai
jamais
Uxlamasdan,
oxirgi
nafasdan
Je
ne
dors
pas,
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Ishdaman
kuniboy
otdix
sanamasdan
Je
travaille
toute
la
journée,
je
ne
me
repose
pas
Shaxmatda
farzman,
san
uchun
darsman
Au
jeu
d'échecs,
je
suis
ton
ordre,
ton
leçon
Qattan
bo'masa
ham,
odam
tanlamasman
Peu
importe
d'où
tu
viens,
je
ne
choisis
pas
l'homme
Qatta
soqqala
yeah,
qatta
pochkala
yeah
(man
ushatta)
Gros
poings
ouais,
gros
couilles
ouais
(je
suis
là)
Qatta
bonkala
yeah,
yo'dir
romkala
yeah
(man
ushatta)
Gros
nez
ouais,
pas
de
fioritures
ouais
(je
suis
là)
Mahalla
o'zbede,
mahalla
hovlide
(man
ushatta)
Dans
mon
quartier,
dans
la
cour
de
mon
quartier
(je
suis
là)
Mahalla
oilade,
man
hali
to'xtamiman
bil
albatta
Dans
ma
famille
du
quartier,
je
suis
toujours
là,
tu
le
sais
bien
Yoshlidan
mehnatda
manda
doim
to'la
dir
ish
Je
suis
toujours
occupé
à
travailler
depuis
mon
enfance
Bo'mas
edi
hatto
ortiqcha
vaxtda
damolish
Il
n'y
avait
même
pas
de
temps
pour
se
détendre
Endi
o'tdi
vaxtla
kimladandur
qarzla
olish
Maintenant
le
temps
est
passé,
je
dois
emprunter
de
l'argent
à
quelqu'un
Soqqam
gapiradi
sani
galin
keldi
eshtish
Mon
poing
parle,
il
est
temps
que
tu
écoutes
Hammademas
man
boshqacha
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres,
je
suis
différent
Hayotim
emas
o'rtacha
Ma
vie
n'est
pas
ordinaire
Turishim
mani
o'zgacha
Ma
façon
de
tenir
debout
est
unique
Lekin
muomalam
mani
o'zbecha
Mais
mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
manni,
hatto
sanni
Mon
attitude
est
à
moi,
et
même
à
toi
Tortadi
ahamiyatini
butun
olamni
Elle
attire
l'attention
du
monde
entier
Bonkalarim
mani,
ko'ynegim
qani
Mon
nez
est
à
moi,
où
est
ma
chemise
?
Nazari
manda
har
bir
odamni
J'ai
du
respect
pour
chaque
personne
Osam
qo'lga
qog'oz
bilan
qalamni
Je
tiens
un
stylo
et
du
papier
dans
ma
main
She'riyat
bitqazadi
mani
yaramni
La
poésie
guérit
mon
âme
Bosaman
bajargani
mani
rejamni
J'exécute
mon
plan
Kutmiman
kelishini
uchar
gilamni
J'attends
que
le
tapis
volant
arrive
Hammademasman,
to'xtamasman
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres,
je
ne
m'arrête
pas
Charchash
so'zini
man
bilmasman
Je
ne
connais
pas
le
mot
"fatigue"
Oddiyladanmasman,
bola
bil
rostan
Je
ne
suis
pas
ordinaire,
vraiment
mon
enfant
Ko'rasan
mani
odamlani
orasidan
Tu
me
vois
parmi
les
gens
Ko'z
ochmasdan,
ko'z
yummasdan
Sans
ouvrir
les
yeux,
sans
les
fermer
Ishxona
uyyi
farqini
chunmasman
Je
ne
distingue
pas
le
travail
du
domicile
Narx
navoda
hich
qanchon
talashmasman
Je
ne
me
suis
jamais
disputé
pour
le
prix
Bilasan
qiz
topishda
qiynalmasman
Tu
sais
que
je
n'ai
aucun
mal
à
trouver
une
fille
Yoshlidan
mehnatda
manda
doim
to'la
dir
ish
Je
suis
toujours
occupé
à
travailler
depuis
mon
enfance
Bo'mas
edi
hatto
ortiqcha
vaxtda
damolish
Il
n'y
avait
même
pas
de
temps
pour
se
détendre
Endi
o'tdi
vaxtla
kimladandur
qarzla
olish
Maintenant
le
temps
est
passé,
je
dois
emprunter
de
l'argent
à
quelqu'un
Soqqam
gapiradi
sani
galin
keldi
eshtish
Mon
poing
parle,
il
est
temps
que
tu
écoutes
Hammademas
man
boshqacha
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres,
je
suis
différent
Hayotim
emas
o'rtacha
Ma
vie
n'est
pas
ordinaire
Turishim
mani
o'zgacha
Ma
façon
de
tenir
debout
est
unique
Lekin
muomalam
mani
o'zbecha
Mais
mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Muomalam
mani
o'zbecha
Mon
attitude
est
typique
de
moi,
c'est
la
façon
dont
je
suis
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shukhratjon Sandjar Ugli Allayarov
Album
Muomala
date of release
10-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.