mat.Cov - Losabemoslosdos - translation of the lyrics into German

Losabemoslosdos - mat.Covtranslation in German




Losabemoslosdos
Wirwissenesbeide
Nena de verdad lo intentamos
Baby, wir haben es wirklich versucht
Soy mat.cov
Ich bin mat.cov
Hey
Hey
Cuantas veces lo intentamos
Wie oft haben wir es versucht
Esta ya no ganamos
Dieses Mal haben wir nicht gewonnen
Después de todo lo que pasamos
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Solo quiero decirte te amo
Ich möchte dir nur sagen, ich liebe dich
Te extraño y lo siento mi amor
Ich vermisse dich und es tut mir leid, mein Schatz
Nuestro momento ya se termino
Unsere Zeit ist vorbei
Toca continuar
Es ist Zeit weiterzumachen
Solo vete ya
Geh jetzt einfach
Por más que me duele
So sehr es mir auch wehtut
Y la pase tan mal
Und es mir so schlecht ging
Toca continuar
Es ist Zeit weiterzumachen
Toca continuar
Es ist Zeit weiterzumachen
Las nubes no tienen color
Die Wolken haben keine Farbe
El tequila no tiene sabor
Der Tequila hat keinen Geschmack
Y este que no me da calor
Und dieser hier gibt mir keine Wärme
Nuestra historia ya se acabo
Unsere Geschichte ist vorbei
Ayúdame a seguir con mi trip
Hilf mir, meinen Trip fortzusetzen
Que la weed ya no ayuda a sentir
Denn das Weed hilft nicht mehr zu fühlen
Nena tu dejaste cicatriz
Baby, du hast eine Narbe hinterlassen
Y duele verte ir pero ya aprendí
Und es tut weh, dich gehen zu sehen, aber ich habe gelernt
Yo lo se
Ich weiß es
Yo lo se
Ich weiß es
Debo dejarte caer
Ich muss dich fallen lassen
Yo lo se
Ich weiß es
Yo lo se
Ich weiß es
Esta fue la última vez
Das war das letzte Mal
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Y estoy triste desde el mes de abril
Und ich bin traurig seit April
El amor no se siente así
Liebe fühlt sich nicht so an
Hace tiempo que no veo la luz
Ich habe das Licht schon lange nicht mehr gesehen
Igual la culpa la tenías
Aber es war deine Schuld
Y no quiero tu amor
Und ich will deine Liebe nicht
No, en serio
Nein, im Ernst
Me canse de sufrir solo espero
Ich bin es leid zu leiden, ich hoffe nur
Te vaya bien otra vez y yo quiero
Es geht dir wieder gut und ich möchte
Poder olvidar tu recuerdo
Deine Erinnerung vergessen können
Ayúdame dios dame calma
Hilf mir Gott, gib mir Ruhe
Y que deje todas las sustancias
Und dass ich alle Substanzen lasse
O sabes cómo esto me daña
Oder du weißt, wie sehr mich das verletzt
Estar solo en mi cama
Allein in meinem Bett zu sein
Tu olor en mi almohada
Dein Geruch auf meinem Kissen
No puedo olvidarla
Ich kann sie nicht vergessen
No puedo olvidarla
Ich kann sie nicht vergessen
Y perdona tengo que seguir
Und entschuldige, ich muss weitermachen
Olvidarte y no confundirme
Dich vergessen und mich nicht verwirren
Si preguntas te amaba pues si
Wenn du fragst, ob ich dich geliebt habe, ja
Es muy tonto fingir que no es cierto
Es ist dumm so zu tun, als wäre es nicht wahr
Y te advierto que yo ya estoy muerto
Und ich warne dich, ich bin schon tot
Mi cora esta desierto yo soy un experto
Mein Herz ist eine Wüste, ich bin ein Experte
Y claro no tengo sentimientos
Und natürlich habe ich keine Gefühle
No importa donde este
Egal wo ich bin
Me quema mi heart
Mein Herz brennt
te fuiste ayer
Du bist gestern gegangen
Y yo ni lo note
Und ich habe es nicht einmal bemerkt
Vivo el hoy lamentando el mañana
Ich lebe heute und bereue morgen
El ayer ya sabemos con quien
Gestern wissen wir schon, mit wem
No importa que no es fin de semana
Egal, dass es kein Wochenende ist
En la noche me lleno de sed
Nachts werde ich durstig
El dolor que siento todo pasa lento
Der Schmerz, den ich fühle, alles vergeht langsam
Y perdí mi aliento
Und ich habe meinen Atem verloren
Y perdí mi tiempo
Und ich habe meine Zeit verloren
Y no me arrepiento
Und ich bereue es nicht
Y no me arrepiento
Und ich bereue es nicht
No habrá más intentos
Es wird keine Versuche mehr geben
De verdad lo siento
Es tut mir wirklich leid





Writer(s): Matias Covarrubias


Attention! Feel free to leave feedback.