Lyrics and translation Matt Cab - Happiness

Happiness

Happiness
Matt Cab

Through all of the ups
And through all of downs
I know that life ain't easy
But you can always count on me

Through all of the highs
And through all of the lows
I just wanna know that you are right here by my side
Girl you know I'm here for you

When you're sad in the dark
Let me come to your rescue
I'm not gonna give up tonight
Baby I'll catch you when you fall
I'll always be by your side through it all

I'm always gonna be with you
Protect you from all harm
Cause nothing in the whole world means more
Through all the ups and downs
Never let you go
Love you more than anything
Girl I just wanna let you know
Long as I got you
There's nothing else I need
Forevermore
You are my happiness

I look up at the sky
The stars are shining bright
Girl you know that I'm thinking bout you
Don't be afraid you're not alone

And when it's late at night
I see the city lights
Dreamin about the future you and me can make it real
Take my hand and come with me

Make a wish for you and I
Under the silent night
Let's make all of our dreams come true
No there ain't nothing I won't do
I'll give my all to you, only you

I'm always gonna be with you
Protect you from all harm
Cause nothing in the world means more
Through all the ups and downs
Never gonna change
Love you more than anything
Girl I just wanna let you know
Long as I got you
There's nothing else I need
Forevermore
You are my happiness

I couldn't see all along
The answer was in front of me and
Everyday you were right here
You saved me with your love
So thank you girl
Forever the love of my life

I love you more than anything
No words could ever tell...

You're my happiness

I'm always gonna be with you
Protect you from all harm
Cause nothing in the whole world means more
Through all the ups and downs
Never let you go
Love you more than anything
Girl I just wanna let you know
Long as I got you
There's nothing else I need
Forevermore
You are my happiness

You're my happiness...

Lyricist：Che'Nelle・Kanata Okajima
Composer：LISA DESMOND・FAST LANE

Happiness

Happiness
Matt Cab

À travers tous les hauts
Et à travers tous les bas
Je sais que la vie n'est pas facile
Mais tu peux toujours compter sur moi

À travers tous les hauts
Et à travers tous les bas
Je veux juste savoir que tu es là, à mes côtés
Tu sais que je suis là pour toi

Quand tu es triste dans l'obscurité
Laisse-moi venir à ton secours
Je ne vais pas abandonner ce soir
Bébé, je te rattraperai quand tu tomberas
Je serai toujours à tes côtés, quoi qu'il arrive

Je serai toujours avec toi
Te protéger de tout mal
Parce que rien au monde ne compte plus
À travers tous les hauts et les bas
Je ne te laisserai jamais partir
Je t'aime plus que tout
Mon amour, je veux juste que tu saches
Tant que je t'ai
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin
Pour toujours
Tu es mon bonheur

Je lève les yeux vers le ciel
Les étoiles brillent
Tu sais que je pense à toi
N'aie pas peur, tu n'es pas seule

Et quand il est tard dans la nuit
Je vois les lumières de la ville
Je rêve de l'avenir que nous pouvons construire ensemble
Prends ma main et viens avec moi

Fais un vœu pour toi et moi
Sous la nuit silencieuse
Faisons que tous nos rêves se réalisent
Non, il n'y a rien que je ne ferais pas
Je donnerai tout pour toi, seulement toi

Je serai toujours avec toi
Te protéger de tout mal
Parce que rien au monde ne compte plus
À travers tous les hauts et les bas
Je ne changerai jamais
Je t'aime plus que tout
Mon amour, je veux juste que tu saches
Tant que je t'ai
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin
Pour toujours
Tu es mon bonheur

Je ne pouvais pas voir tout le long
La réponse était devant moi et
Chaque jour tu étais ici
Tu m'as sauvé avec ton amour
Alors merci mon amour
Pour toujours l'amour de ma vie

Je t'aime plus que tout
Aucun mot ne pourrait jamais dire...

Tu es mon bonheur

Je serai toujours avec toi
Te protéger de tout mal
Parce que rien au monde ne compte plus
À travers tous les hauts et les bas
Je ne te laisserai jamais partir
Je t'aime plus que tout
Mon amour, je veux juste que tu saches
Tant que je t'ai
Il n'y a rien d'autre dont j'ai besoin
Pour toujours
Tu es mon bonheur

Tu es mon bonheur...

Parolier : Che'Nelle・Kanata Okajima
Compositeur : LISA DESMOND・FAST LANE