Lyrics and translation Matt Cab - LOVER

LOVER

LOVER
Matt Cab

The seasons changing I can feel it now
See the color when I look around
Feel my heartbeat
Like the start of a love story
Never thought that I could feel this way
Love it when you're close to me
I'm feeling so good
Girl you do something to me

Oh I love you because I love you
Promise I'll never let you go

You are the only one
Baby it's only you
Want you to know everything I wanna give you all of me
Just wanna be by your side
Until the end of time
Pray that you'll stay here next to me
And we can keep living this dream
Everyday everynight you are always on my mind
You. you. you.
You are my lover

Your hair is flowing in the ocean breeze
There ain't nowhere else I'd rather be
Everything everything
Just a perfect summer day
Baby I know I don't gotta say
It's obvious that I feel this way
You are always in my heart
Wanna say the words to you

Oh I love you because I love you
From the day that I met you

You are the only one
Something I can't explain
Girl when I've got you next to me
It's like you put my heart at ease
Just wanna be by your side
I wish I could say it right
This feeling I feel I can't deny
So say that you believe in me
Everyday every night think about you all the time
You. you. you.
You are. oh, my lover.

Oh I love you because I love you
Promise I'll never let you go

You are the only one
Baby it's only you
Want you to know everything I wanna give you all of me
Just wanna be by your side
Until the end of time
Pray that you'll stay here next to me
And we can keep living this dream

You are the only one
Something I can't explain
Girl when I've got you next to me
It's like you put my heart at ease
Just wanna be by your side
I wish I could say it right
This feeling I feel I can't deny
So say that you believe in me
Everyday every night think about you all the time
You. you. you.
You are. oh, my lover.

MA CHÉRIE

MA CHÉRIE
Matt Cab

Les saisons changent, je le sens maintenant
Je vois la couleur quand je regarde autour de moi
Je sens mon cœur battre
Comme au début d'une histoire d'amour
Je n'aurais jamais pensé pouvoir me sentir ainsi
J'aime quand tu es près de moi
Je me sens si bien
Chérie, tu me fais quelque chose

Oh, je t'aime parce que je t'aime
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir

Tu es la seule
Bébé, c'est seulement toi
Je veux que tu saches que je veux te donner tout de moi
Je veux juste être à tes côtés
Jusqu'à la fin des temps
Je prie pour que tu restes ici, à côté de moi
Et que nous puissions continuer à vivre ce rêve
Chaque jour, chaque nuit, tu es toujours dans mes pensées
Toi. Toi. Toi.
Tu es ma chérie

Tes cheveux flottent dans la brise océanique
Il n'y a nulle part où je préférerais être
Tout. Tout.
Une journée d'été parfaite
Bébé, je sais que je n'ai pas besoin de le dire
Il est évident que je ressens cela
Tu es toujours dans mon cœur
Je veux te dire les mots

Oh, je t'aime parce que je t'aime
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

Tu es la seule
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Chérie, quand je t'ai à côté de moi
C'est comme si tu mettais mon cœur à l'aise
Je veux juste être à tes côtés
J'aimerais pouvoir le dire correctement
Ce sentiment que je ressens, je ne peux pas le nier
Alors dis-moi que tu crois en moi
Chaque jour, chaque nuit, je pense à toi tout le temps
Toi. Toi. Toi.
Tu es. Oh, ma chérie.

Oh, je t'aime parce que je t'aime
Je te promets que je ne te laisserai jamais partir

Tu es la seule
Bébé, c'est seulement toi
Je veux que tu saches que je veux te donner tout de moi
Je veux juste être à tes côtés
Jusqu'à la fin des temps
Je prie pour que tu restes ici, à côté de moi
Et que nous puissions continuer à vivre ce rêve

Tu es la seule
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Chérie, quand je t'ai à côté de moi
C'est comme si tu mettais mon cœur à l'aise
Je veux juste être à tes côtés
J'aimerais pouvoir le dire correctement
Ce sentiment que je ressens, je ne peux pas le nier
Alors dis-moi que tu crois en moi
Chaque jour, chaque nuit, je pense à toi tout le temps
Toi. Toi. Toi.
Tu es. Oh, ma chérie.